TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINANCIALLY TROUBLED BUSINESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- financially troubled business
1, record 1, English, financially%20troubled%20business
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- failing business 2, record 1, English, failing%20business
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Restructure a failing business to meet new market conditions. 3, record 1, English, - financially%20troubled%20business
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "healthy business". 4, record 1, English, - financially%20troubled%20business
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- entreprise en difficulté
1, record 1, French, entreprise%20en%20difficult%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise qui éprouve des difficultés financières, sans nécessairement être insolvable ou en faillite. 2, record 1, French, - entreprise%20en%20difficult%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Restructurer une entreprise en difficulté pour répondre aux nouvelles exigences du marché. 3, record 1, French, - entreprise%20en%20difficult%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- financially troubled business
1, record 2, English, financially%20troubled%20business
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The amendments will strengthen the reorganization provisions of the existing legislation and should help financially troubled businesses, particularly SMEs (small and medium enterprises), recover from insolvency. 1, record 2, English, - financially%20troubled%20business
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- entreprise en difficulté financière
1, record 2, French, entreprise%20en%20difficult%C3%A9%20financi%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] modifications renforceront les dispositions des lois existantes portant sur la réorganisation et elles devraient aider les entreprises en difficulté financière, en particulier les PME (petites et moyennes entreprises), à rétablir leur crédit. 1, record 2, French, - entreprise%20en%20difficult%C3%A9%20financi%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: