TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINANCIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pastries
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- financier
1, record 1, English, financier
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A little rectangular almond cake. 2, record 1, English, - financier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The finest have a firm, crusty exterior and a moist, almondy interior, tasting almost as if they were filled with almond paste. Next to the madeleine, the financier is probably the most popular little French cake, common street food for morning or afternoon snacking. 2, record 1, English, - financier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtisserie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- financier
1, record 1, French, financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit gâteau rectangulaire, moelleux et fondant [qui] peut s'agrémenter de zestes d'agrumes, de fruits rouges ou encore de chocolat, de vanille et de pistaches. 2, record 1, French, - financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Repostería
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- financiero
1, record 1, Spanish, financiero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bizcocho financiero 1, record 1, Spanish, bizcocho%20financiero
correct, masculine noun
- financier 2, record 1, Spanish, financier%20%20
correct, masculine noun
- bizcocho financier 1, record 1, Spanish, bizcocho%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bizcocho de origen francés, suave, delicado, que contiene almendra molida y que puede tener diferentes rellenos. Debe su nombre a la pastelería "Lasne", situada al lado de la bolsa de valores parisina. 3, record 1, Spanish, - financiero
Record 2 - internal organization data 1999-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- financier
1, record 2, English, financier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Financiers may be willing to inject new capital only if they can be assured of control to protect their investment until there is a recovery in the fortunes of the corporation. 2, record 2, English, - financier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- financier
1, record 2, French, financier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui effectue des opérations financières importantes, qui capitalise, investit et spécule sur l'argent. 2, record 2, French, - financier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des financiers disposés à investir des fonds dans la société, dans le but de la renflouer, ne consentent à le faire que s'ils sont assurés du contrôle de la direction afin de protéger leur placement jusqu'au moment où la société sera remise sur pied. 3, record 2, French, - financier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: