TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINISHER [11 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Furniture Industries
Record 1, Main entry term, English
- finisher
1, record 1, English, finisher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du meuble
Record 1, Main entry term, French
- finisseur
1, record 1, French, finisseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- finisseuse 1, record 1, French, finisseuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finishing (Metal Processing)
Record 2, Main entry term, English
- finisher
1, record 2, English, finisher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Primary metal processing. 1, record 2, English, - finisher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finition (Transformation des métaux)
Record 2, Main entry term, French
- finisseur
1, record 2, French, finisseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- finisseuse 1, record 2, French, finisseuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traitement du métal de première fusion. 1, record 2, French, - finisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 3, Main entry term, English
- finisher 1, record 3, English, finisher
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- finisseur
1, record 3, French, finisseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- finisseuse 1, record 3, French, finisseuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui, dans une course d’endurance de pleine nature, franchit la ligne d’arrivée dans le temps imparti. 1, record 3, French, - finisseur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
finisseur; finisseuse : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 août 2014. 2, record 3, French, - finisseur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 4, Main entry term, English
- finisher
1, record 4, English, finisher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 4, Main entry term, French
- finisseur
1, record 4, French, finisseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- finisseuse 1, record 4, French, finisseuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 4, Main entry term, Spanish
- finalizador
1, record 4, Spanish, finalizador
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- finalizadora 1, record 4, Spanish, finalizadora
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-03-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Office Equipment and Supplies
Record 5, Main entry term, English
- finisher
1, record 5, English, finisher
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Finishers. Affordable and reliable add-ons to your digital wide format printer. 2, record 5, English, - finisher
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
finisher: a generic term used to designate various devices such as folders and stackers. 3, record 5, English, - finisher
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 5, Main entry term, French
- module de finition
1, record 5, French, module%20de%20finition
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Modules de finition. Produits supplémentaires abordables et fiables pour votre imprimante numérique grand format. 1, record 5, French, - module%20de%20finition
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
module de finition : terme générique employé pour désigner différents dispositifs tels que les plieuses et les empileurs. 2, record 5, French, - module%20de%20finition
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- finisher 1, record 6, English, finisher
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- retoucheur à l'outil 1, record 6, French, retoucheur%20%C3%A0%20l%27outil
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Graveur effectuant les morsures, les gravures, le burinage ou autre opération sur les plaques avant le tirage des épreuves. 1, record 6, French, - retoucheur%20%C3%A0%20l%27outil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-08-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Construction Site Equipment
Record 7, Main entry term, English
- paver
1, record 7, English, paver
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- paving machine 2, record 7, English, paving%20machine
correct
- road paver 3, record 7, English, road%20paver
correct
- finisher 4, record 7, English, finisher
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Machine that evenly spreads and partially compacts aggregate mixtures. 3, record 7, English, - paver
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[Pavers] may be mounted on rubber tires, endless tracks, or flanged wheels. Asphalt pavers embody tamping pads that consolidate the material; concrete pavers use vibrators for the same purpose. 5, record 7, English, - paver
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Matériel de chantier
Record 7, Main entry term, French
- finisseur
1, record 7, French, finisseur
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- finisseuse 2, record 7, French, finisseuse
correct, feminine noun, standardized
- épandeur régleur 3, record 7, French, %C3%A9pandeur%20r%C3%A9gleur
correct, masculine noun
- épandeuse automatique 4, record 7, French, %C3%A9pandeuse%20automatique
correct, feminine noun
- épandeuse 4, record 7, French, %C3%A9pandeuse
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Engin routier qui, recevant les matériaux prêts à l'emploi, les répand, les nivelle, les dame et les lisse, livrant après son passage un revêtement fini 2, record 7, French, - finisseur
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
finisseuse : terme normalisé par l'OLF. 5, record 7, French, - finisseur
Record 7, Key term(s)
- épandeur-régleur
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Equipo de construcción de carreteras
- Equipos de construcción
Record 7, Main entry term, Spanish
- motoconformadora
1, record 7, Spanish, motoconformadora
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- pavimentadora 1, record 7, Spanish, pavimentadora
feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-09-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 8, Main entry term, English
- finishing pitcher
1, record 8, English, finishing%20pitcher
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The pitcher who completes the game. 1, record 8, English, - finishing%20pitcher
Record 8, Key term(s)
- finisher
- stopper
- closer
- cork
- closing reliever
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 8, Main entry term, French
- lanceur finisseur
1, record 8, French, lanceur%20finisseur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- lanceuse finisseuse 2, record 8, French, lanceuse%20finisseuse
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La tête de lard John Rocker, le lanceur finisseur des Indians a signé avec les rangers du Texas. 1, record 8, French, - lanceur%20finisseur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-10-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 9, Main entry term, English
- finisher
1, record 9, English, finisher
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 9, Main entry term, French
- finisseur
1, record 9, French, finisseur
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- finisseuse 1, record 9, French, finisseuse
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Personne chargée de diriger le travail d'une équipe d'ouvriers responsables de l'emballage des bobines ou des feuilles. 2, record 9, French, - finisseur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-12-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Wrestling
Record 10, Main entry term, English
- finisher 1, record 10, English, finisher
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Lutte
Record 10, Main entry term, French
- prise décisive
1, record 10, French, prise%20d%C3%A9cisive
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-05-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 11, Main entry term, English
- finisher 1, record 11, English, finisher
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 11, Main entry term, French
- ruche finisseuse
1, record 11, French, ruche%20finisseuse
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: