TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE CURTAIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Fireproofing
Record 1, Main entry term, English
- fire curtain
1, record 1, English, fire%20curtain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- safety curtain 2, record 1, English, safety%20curtain
correct
- iron 2, record 1, English, iron
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a theater, an asbestos or specially treated curtain providing a firebreak between the stage and the auditorium. 3, record 1, English, - fire%20curtain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The bids include the replacement of the asbestos fire curtain, provide new front stage drapes and cycloramas, refinishing the stage floor, replace the stage lights and control panel. 4, record 1, English, - fire%20curtain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Except where otherwise required by the provisions of Subsection 3.2.6., a local fire alarm system shall (a) release hold-open devices that are permitted on certain doors in Sentence 3.1.7.2.(10), (b) close theatre fire curtains required by Article 3.3.2.15., and (c) actuate motorized devices to open smoke dampers. 5, record 1, English, - fire%20curtain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Ignifugation
Record 1, Main entry term, French
- rideau pare-flammes
1, record 1, French, rideau%20pare%2Dflammes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rideau pare-flamme 2, record 1, French, rideau%20pare%2Dflamme
correct, masculine noun
- rideau de sécurité 2, record 1, French, rideau%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sauf dispositions contraires de la sous-section 3.2.6., un réseau local avertisseur d'incendie doit a) déclencher les dispositifs de maintien en position ouverte des portes pour lesquelles ces dispositifs sont autorisés au paragraphe 3.1.7.2.10), b) déclencher la fermeture des rideaux pare-flammes des salles de spectacles exigés à l'article 3.3.2.15., et c) actionner les dispositifs d'ouverture des registres coupe-fumée. 1, record 1, French, - rideau%20pare%2Dflammes
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un théâtre, rideau de fer ou d'amiante séparant le bloc-scène du bloc-salle. 2, record 1, French, - rideau%20pare%2Dflammes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fireproofing
Record 2, Main entry term, English
- fire curtain 1, record 2, English, fire%20curtain
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ignifugation
Record 2, Main entry term, French
- écran contre incendie
1, record 2, French, %C3%A9cran%20contre%20incendie
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: