TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE SEASON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
- Fires and Explosions
- Fire-Fighting Services
Record 1, Main entry term, English
- fire season
1, record 1, English, fire%20season
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period of the year during which fires are likely to start, spread, and do damage to values-at-risk, warranting organized fire suppression. 2, record 1, English, - fire%20season
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Incendies de végétation
- Feux et explosions
- Service d'incendie
Record 1, Main entry term, French
- saison des feux
1, record 1, French, saison%20des%20feux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saison de feu 2, record 1, French, saison%20de%20feu
correct, feminine noun
- saison des incendies 3, record 1, French, saison%20des%20incendies
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de l'année durant laquelle les feux de forêt sont susceptibles de se produire, de s'étendre et de causer des dommages tels qu'il soit nécessaire de mettre sur pied une organisation de protection. 4, record 1, French, - saison%20des%20feux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Incendio de la vegetación
- Fuegos y explosiones
- Servicios de lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- época de incendios
1, record 1, Spanish, %C3%A9poca%20de%20incendios
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- fire season
1, record 2, English, fire%20season
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- close fire-season 1, record 2, English, close%20fire%2Dseason
correct, see observation
- closed fire-season 1, record 2, English, closed%20fire%2Dseason
correct, see observation
- closed fire season 2, record 2, English, closed%20fire%20season
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period(s) of the year during which the use of fire in a forest is subject to legal restriction. 1, record 2, English, - fire%20season
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
close fire-season; closed fire-season: terms used in the Commonwealth. 3, record 2, English, - fire%20season
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévision des incendies
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- période d'interdiction de faire du feu
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20d%27interdiction%20de%20faire%20du%20feu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
saison de fermeture : Époque, généralement saisonnière, pendant laquelle un certain nombre d'actions sont spécialement interdites; par ex. période d'interdiction de faire du feu. 1, record 2, French, - p%C3%A9riode%20d%27interdiction%20de%20faire%20du%20feu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: