TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE SEPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Walls and Partitions
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- fire separation
1, record 1, English, fire%20separation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire separation: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group and the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - fire%20separation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Murs et cloisons
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- séparation coupe-feu
1, record 1, French, s%C3%A9paration%20coupe%2Dfeu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- paroi coupe-feu 2, record 1, French, paroi%20coupe%2Dfeu
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction, avec ou sans degré de résistance au feu, destinée à retarder la propagation du feu. 3, record 1, French, - s%C3%A9paration%20coupe%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séparation coupe-feu : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - s%C3%A9paration%20coupe%2Dfeu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Paredes y mamparas
- Prevención de incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- mampara antifuego
1, record 1, Spanish, mampara%20antifuego
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Fire Regulations
Record 2, Main entry term, English
- fire break
1, record 2, English, fire%20break
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- firebreak 1, record 2, English, firebreak
correct
- fire separation 1, record 2, English, fire%20separation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An open space between buildings, stacks of combustible materials, stored goods, and the like, serving to interrupt the spread of fire. 1, record 2, English, - fire%20break
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
How to Create a Fire Break. In most areas, a safety zone should be cleared away from your home for a distance of not less than 30 feet. As the slope of your lot increases, additional clearance as far out as 100 feet may be necessary. 2, record 2, English, - fire%20break
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 2, Main entry term, French
- zone de protection
1, record 2, French, zone%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sphère de protection 2, record 2, French, sph%C3%A8re%20de%20protection
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace dégagé autour des bâtiments ou de sources d'incendie potentielles destiné à les isoler et conséquemment à retarder la propagation d'un incendie le cas échéant. 3, record 2, French, - zone%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prevención de incendios
- Reglamentación (Seguridad contra incendios)
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de seguridad
1, record 2, Spanish, zona%20de%20seguridad
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: