TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE STATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Record 1, Main entry term, English
- fire station
1, record 1, English, fire%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- firehall 2, record 1, English, firehall
correct
- fire hall 3, record 1, English, fire%20hall
correct
- firehouse 4, record 1, English, firehouse
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The headquarters of a fire brigade, where fire engines and other equipment are housed. 2, record 1, English, - fire%20station
Record 1, Key term(s)
- fire house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Service d'incendie
Record 1, Main entry term, French
- caserne de pompiers
1, record 1, French, caserne%20de%20pompiers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poste de pompiers 2, record 1, French, poste%20de%20pompiers
correct, masculine noun
- caserne des pompiers 3, record 1, French, caserne%20des%20pompiers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment qui abrite le personnel, les véhicules et le matériel de lutte contre les incendies. 4, record 1, French, - caserne%20de%20pompiers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios de lucha contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- parque de bomberos
1, record 1, Spanish, parque%20de%20bomberos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- fire station
1, record 2, English, fire%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fire station: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 2, English, - fire%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- caserne de pompiers
1, record 2, French, caserne%20de%20pompiers
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
caserne de pompiers : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 2, French, - caserne%20de%20pompiers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Record 3, Main entry term, English
- fire station
1, record 3, English, fire%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fire hall 2, record 3, English, fire%20hall
correct, Canada, United States
- unmanned station 3, record 3, English, unmanned%20station
correct
- unmanned fire station 4, record 3, English, unmanned%20fire%20station
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A building designed for the storage of fire service appliances and equipment, without resident personnel. 5, record 3, English, - fire%20station
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Fire station" (or "fire hall") is also used to designate a station with sleeping quarters. In that case, it corresponds to the French term "caserne de pompiers". See that other record. 4, record 3, English, - fire%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Service d'incendie
Record 3, Main entry term, French
- poste d'incendie
1, record 3, French, poste%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poste de pompiers 1, record 3, French, poste%20de%20pompiers
correct, masculine noun
- station d'incendie 2, record 3, French, station%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment réservé au garage des véhicules d'incendie et à l'entreposage de l'équipement mais ne comportant pas d'installation pour du personnel permanent. 3, record 3, French, - poste%20d%27incendie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À distinguer de la «caserne de pompiers» qui comporte des dortoirs pour le personnel. 3, record 3, French, - poste%20d%27incendie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Idiomatic Expressions
Record 4, Main entry term, English
- fire stations! 1, record 4, English, fire%20stations%21
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- fire station!
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Expressions idiomatiques
Record 4, Main entry term, French
- aux postes d'incendie! 1, record 4, French, aux%20postes%20d%27incendie%21
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- au poste d'incendie!
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: