TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FIREMANS CARRY [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-01-23

English

Subject field(s)
  • Wrestling

French

Domaine(s)
  • Lutte

Spanish

Save record 1

Record 2 1980-03-26

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Techniques
OBS

A method of lifting and carrying a disabled or unconscious person to a place of safety. The patient is carried over the shoulders and held by one hand leaving the fireman a free hand for descending ladders, etc.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
OBS

La méthode consiste à charger la personne sur l'une ou l'autre épaule en mettant la victime en position assise sur un lit, un banc ou un escalier. Le sauveteur a une main libre pour ouvrir les portes, fenêtres, écarter un obstacle, saisir une rampe d'escalier.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: