TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRING ORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 1, Main entry term, English
- firing order
1, record 1, English, firing%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- consigne de tir
1, record 1, French, consigne%20de%20tir
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consignes de tir 1, record 1, French, consignes%20de%20tir
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- firing order
1, record 2, English, firing%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ignition order 2, record 2, English, ignition%20order
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The order in which the engine cylinders fire, or deliver their power strokes, beginning with No. 1 cylinder. 3, record 2, English, - firing%20order
Record 2, Key term(s)
- firing sequence
- ignition sequence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- ordre d'allumage
1, record 2, French, ordre%20d%27allumage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordre d'allumage des cylindres 2, record 2, French, ordre%20d%27allumage%20des%20cylindres
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre selon lequel on règle le temps d'explosion de chacun des cylindres, afin d'assurer une distribution équilibrée sur le vilebrequin. 1, record 2, French, - ordre%20d%27allumage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: