TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISH BAG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- codend
1, record 1, English, codend
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cod-end 2, record 1, English, cod%2Dend
correct
- fish bag 3, record 1, English, fish%20bag
correct
- fishbag 4, record 1, English, fishbag
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rearmost part of the trawl where the catch accumulates having either a cylindrical shape, i.e. the same circumference throughout, or a tapering shape. 5, record 1, English, - codend
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Replace the metallic clasp with a cod-end closed with a rope. 6, record 1, English, - codend
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The codend includes the codend sensu stricto and the lengthening piece. 5, record 1, English, - codend
Record 1, Key term(s)
- cod end
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- cul de chalut
1, record 1, French, cul%20de%20chalut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- queue de chalut 2, record 1, French, queue%20de%20chalut
correct, feminine noun
- cul 3, record 1, French, cul
correct, masculine noun
- sac 4, record 1, French, sac
correct, masculine noun
- queue 4, record 1, French, queue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie la plus arrière du chalut qui présente soit une forme cylindrique, c'est-à-dire la même circonférence d'un bout à l'autre, soit une forme en entonnoir, où s'accumule le poisson. 5, record 1, French, - cul%20de%20chalut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remplacer le fermoir métallique par un cul de chalut fermé par un cordage. 6, record 1, French, - cul%20de%20chalut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le cul du chalut comporte le cul proprement dit et la rallonge. 5, record 1, French, - cul%20de%20chalut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- copo
1, record 1, Spanish, copo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- fish bag
1, record 2, English, fish%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Fish Bag is [a] ... disposable clear plastic bag. The Fish Bag is strong enough to use for weighing fish or as a dry storage container. 1, record 2, English, - fish%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- sac à poissons
1, record 2, French, sac%20%C3%A0%20poissons
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sac pour le transport des poissons. 2, record 2, French, - sac%20%C3%A0%20poissons
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: