TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISH CROQUETTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- fish ball
1, record 1, English, fish%20ball
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fish croquette 2, record 1, English, fish%20croquette
correct
- fishball 3, record 1, English, fishball
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croquette: A small often rounded mass consisting usually of minced meat, fish, or vegetable coated with egg and bread crumbs and deep-fried. 2, record 1, English, - fish%20ball
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- croquette de poisson
1, record 1, French, croquette%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boulette de poisson 2, record 1, French, boulette%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les croquettes sont façonnées en bouchon, en palet, en bâtonnet, en boule ou en rectangle. Elles sont généralement panées à l'anglaise, puis plongées dans une friture très chaude, qui permet de les saisir et les rend croquantes et dorées [...] 1, record 1, French, - croquette%20de%20poisson
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- albóndiga de pescado
1, record 1, Spanish, alb%C3%B3ndiga%20de%20pescado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bola que se hace de [...] pescado picado menudamente y trabado con ralladuras de pan, huevos batidos y especias, y que se come guisada o frita. 2, record 1, Spanish, - alb%C3%B3ndiga%20de%20pescado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
albóndiga de pescado; croqueta de pescado: términos utilizados generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - alb%C3%B3ndiga%20de%20pescado
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
No confundir, en español, los términos "croqueta" y "albóndiga". "Croqueta" es una porción de masa hecha con cualquier alimento, la cual se fríe, mientras que "albóndiga" es una bola de carne o pescado con ralladura de pan que puede ser guisada o frita. 3, record 1, Spanish, - alb%C3%B3ndiga%20de%20pescado
Record 1, Key term(s)
- albóndigas de pescado
- croquetas de pescado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: