TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Every owner or occupier of a water intake, ditch, channel or canal referred to in subsection 30(1) who refuses or neglects to provide and maintain a fish guard, screen, covering or netting in accordance with subsections 30(1) to (3)...  1, record 1, English, - fish%20guard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fisheries Act (Chapter F-14).  2, record 1, English, - fish%20guard

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une amende maximale de deux cent mille dollars lors d'une première infraction ou, en cas de récidive, une amende maximale de deux cent mille dollars et un emprisonnement maximal de six mois, ou l'une de ces peines, le propriétaire ou l'occupant d'une prise d'eau, d'un fossé, chenal ou canal visé au paragraphe 30(1) qui néglige ou refuse d'installer ou d'entretenir un dispositif de retenue, filet ou treillis en conformité avec les paragraphes 30(1) à (3) [...].  1, record 1, French, - dispositif%20de%20retenue

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les pêches (Chapitre F-14).  2, record 1, French, - dispositif%20de%20retenue

Record 1,  Textual support,  Spanish