TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISSURE SEALANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- pit and fissure sealant
1, record 1, English, pit%20and%20fissure%20sealant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fissure sealant 2, record 1, English, fissure%20sealant
correct
- pit and fissure sealant resin 3, record 1, English, pit%20and%20fissure%20sealant%20resin
- occlusal sealant 4, record 1, English, occlusal%20sealant
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dental sealant used to occlude noncarious pits and fissures, thereby preventing caries-producing micro-organisms and debris from entering. 2, record 1, English, - pit%20and%20fissure%20sealant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A pit and fissure sealant, if used as a complementary individual prophylactic device, bridges the gap to the complete prevention of dental caries. 4, record 1, English, - pit%20and%20fissure%20sealant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 1, Main entry term, French
- résine pour scellement des puits et fissures
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20pour%20scellement%20des%20puits%20et%20fissures
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résine de scellement des pertuis et fissures de l'émail 2, record 1, French, r%C3%A9sine%20de%20scellement%20des%20pertuis%20et%20fissures%20de%20l%27%C3%A9mail
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résines de scellement des pertuis et fissures de l'émail sont acceptées par la Commission [des Matériaux dentaires de l'American Dental Association, 1974] comme faisant partie de l'arsenal des méthodes de prévention mais non comme matériaux préventifs, ces matériaux ne contenant aucun produit actif [...]. Ils sont donc considérés comme efficaces, uniquement de par leur rôle de barrière physique. 3, record 1, French, - r%C3%A9sine%20pour%20scellement%20des%20puits%20et%20fissures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 1, Main entry term, Spanish
- sellante de fosetas y fisuras
1, record 1, Spanish, sellante%20de%20fosetas%20y%20fisuras
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material preparado especialmente y/o presentado para sellado profiláctico de picaduras y fosetas del esmalte dental. 1, record 1, Spanish, - sellante%20de%20fosetas%20y%20fisuras
Record 2 - internal organization data 2013-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- dental cement
1, record 2, English, dental%20cement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fissure sealant 1, record 2, English, fissure%20sealant
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dental material usually made from interaction between bisphenol A and glycidyl methacrylate; such sealants are used to seal nonfused, noncarious pits and fissures on surfaces of teeth. 1, record 2, English, - dental%20cement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- ciment dentaire
1, record 2, French, ciment%20dentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des chercheurs britanniques ont mis au point une technique pour protéger durant 2 ans l'ensemble des dents. La technique consiste à fixer à l'aide d'un ciment dentaire photosensible au niveau des dernières molaires, une capsule qui libérera progressivement son fluor. 1, record 2, French, - ciment%20dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 2, Main entry term, Spanish
- cemento dental
1, record 2, Spanish, cemento%20dental
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Material dental no metálico usado en el revestimiento, cementación y obturación, para hacer restauraciones permanentes y temporales mediante la mezcla de componentes que forman una masa plástica que se endurece. 1, record 2, Spanish, - cemento%20dental
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: