TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIVE STARS DISCOUNT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Transportation Insurance
Record 1, Main entry term, English
- no-claim bonus 1, record 1, English, no%2Dclaim%20bonus
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- no-claim discount 1, record 1, English, no%2Dclaim%20discount
- no-accident bonus 2, record 1, English, no%2Daccident%20bonus
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- five stars discount
- no claim
- no-claims bonus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Assurance transport
Record 1, Main entry term, French
- bonification pour non-sinistre
1, record 1, French, bonification%20pour%20non%2Dsinistre
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rabais pour absence de sinistre 2, record 1, French, rabais%20pour%20absence%20de%20sinistre
correct, masculine noun
- bonification 3, record 1, French, bonification
correct, feminine noun
- ristourne de prime pour années sans sinistre 2, record 1, French, ristourne%20de%20prime%20pour%20ann%C3%A9es%20sans%20sinistre
feminine noun
- prime au bon conducteur 4, record 1, French, prime%20au%20bon%20conducteur
feminine noun
- ristourne pour non-sinistre 5, record 1, French, ristourne%20pour%20non%2Dsinistre
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction de la prime d'un contrat d'assurance du fait de l'absence ou de la non-déclaration de sinistre pendant une période déterminée. 5, record 1, French, - bonification%20pour%20non%2Dsinistre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bonification : La bonification peut être croissante en fonction du nombre d'années d'assurance sans accident. 3, record 1, French, - bonification%20pour%20non%2Dsinistre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
régime cinq étoiles : Ce terme («five stars discount» en anglais) remplace souvent rabais pour absence de sinistre. Renseignement fourni par Royal Insurance, Montréal. 6, record 1, French, - bonification%20pour%20non%2Dsinistre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bonification pour non-sinistre : terme normalisé par l'AFNOR; ristourne pour non-sinistre : terme déconseillé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 7, record 1, French, - bonification%20pour%20non%2Dsinistre
Record 1, Key term(s)
- régime cinq étoiles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Seguro de transporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- bonificación por no siniestralidad
1, record 1, Spanish, bonificaci%C3%B3n%20por%20no%20siniestralidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bonificación en la prima anual de la póliza de seguro por no haber sufrido ningún siniestro. 2, record 1, Spanish, - bonificaci%C3%B3n%20por%20no%20siniestralidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: