TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIXED BASE OPERATOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- fixed-base operator
1, record 1, English, fixed%2Dbase%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FBO 2, record 1, English, FBO
correct
Record 1, Synonyms, English
- fixed base operator 3, record 1, English, fixed%20base%20operator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The FBO is the commercial operator at most of the airports in the United States; he operates his aircraft for hire in a variety of roles - in instruction, charter, surveillance, photography, pleasure rides; and equipment tests. ... The FBO provides fuel, oil, repairs, inspections, he even calls a taxi for his customer. 1, record 1, English, - fixed%2Dbase%20operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- concessionnaire des services aéronautiques à l'aéroport
1, record 1, French, concessionnaire%20des%20services%20a%C3%A9ronautiques%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- exploitant des services aéronautiques à l'aéroport 2, record 1, French, exploitant%20des%20services%20a%C3%A9ronautiques%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le découpage de cette notion semble différent d'une langue à l'autre. En effet, cette notion ne semble exister en français que par l'intermédiaire de spécifiques: avion-taxi, station-service, etc. 2, record 1, French, - concessionnaire%20des%20services%20a%C3%A9ronautiques%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme "concessionnaire des services aéronautiques à l'aéroport" a été proposé par le service de traduction des Transports et le terme "exploitant des services aéronautiques à l'aéroport" par L. Graham du service terminologique de Transports Canada. 2, record 1, French, - concessionnaire%20des%20services%20a%C3%A9ronautiques%20%C3%A0%20l%27a%C3%A9roport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: