TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIXED FIRE FIGHTING SYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- fixed extinguishing system
1, record 1, English, fixed%20extinguishing%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed fire fighting system 2, record 1, English, fixed%20fire%20fighting%20system
correct
- FFFS 3, record 1, English, FFFS
correct
- FFFS 3, record 1, English, FFFS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixed system consisting of a calculated supply of extinguishing medium connected to fixed nozzle(s) through which the medium is discharged to extinguish a fire, manually or automatically. 4, record 1, English, - fixed%20extinguishing%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fixed extinguishing system: term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - fixed%20extinguishing%20system
Record 1, Key term(s)
- fixed firefighting system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- installation fixe d'extinction d'incendie
1, record 1, French, installation%20fixe%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système fixe d'extinction d'incendie 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20fixe%20d%27extinction%20d%27incendie
correct, masculine noun
- système fixe d'extinction 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20fixe%20d%27extinction
correct, masculine noun, standardized
- installation fixe d'extinction 4, record 1, French, installation%20fixe%20d%27extinction
correct, feminine noun, standardized
- système fixe de lutte contre l'incendie 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20fixe%20de%20lutte%20contre%20l%27incendie
correct, masculine noun
- SFLI 6, record 1, French, SFLI
correct, masculine noun
- SFLI 6, record 1, French, SFLI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système fixe constitué d'une réserve appropriée d'agent extincteur reliée en permanence à un ou plusieurs diffuseurs fixes par lesquels l'agent extincteur est émis pour l'extinction d'un feu, de façon manuelle ou automatique. 3, record 1, French, - installation%20fixe%20d%27extinction%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installations fixes d'extinction d'incendie. Pour maîtriser un début d'incendie, il est indispensable de pouvoir l'attaquer efficacement le plus rapidement possible. Les installations fixes d'extinction permettent de disposer, de façon permanente, de moyens appropriés au genre du feu dont l'action peut être déclenchée dans le délai le plus court [...] La mise en œuvre peut se faire manuellement ou automatiquement ou par une combinaison des deux systèmes. Généralement, les installations protégeant l'ensemble d'un bâtiment sont presque toujours automatiques [...] 1, record 1, French, - installation%20fixe%20d%27extinction%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système fixe d'extinction; installation fixe d'extinction : termes et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - installation%20fixe%20d%27extinction%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: