TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIXED STRUCTURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- permanent platform
1, record 1, English, permanent%20platform
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixed platform 2, record 1, English, fixed%20platform
correct
- fixed structure 3, record 1, English, fixed%20structure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Offshore drilling may be done from a huge permanent platform designed to resist stormy winds and waves or from a mobile platform such as a submersible barge. 1, record 1, English, - permanent%20platform
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- plate-forme fixe
1, record 1, French, plate%2Dforme%20fixe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infrastructure permanente 2, record 1, French, infrastructure%20permanente
correct, feminine noun
- structure fixe 2, record 1, French, structure%20fixe
correct, feminine noun
- plateforme fixe 3, record 1, French, plateforme%20fixe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les premiers puits offshore furent forés au-dessus de quelques mètres d'eau, à proximité du rivage, en utilisant un derrick reposant au fond. Cette technique évolua ensuite progressivement vers la construction de plates-formes de forage en mer de plus en plus massives et de plus en plus hautes : pour être à l'abri des vagues, l'appareillage doit se trouver à environ 20 m au-dessus du niveau moyen de l'eau. L'emploi de plates-formes fixes n'est possible que dans des lagunes ou devant des côtes très plates par des fonds de moins de 50 m. 1, record 1, French, - plate%2Dforme%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, record 1, French, - plate%2Dforme%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - plate%2Dforme%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Federal Laws and Legal Documents
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- fixed structure
1, record 2, English, fixed%20structure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Means the electrical, heating, fire-prevention, plumbing or security structure of an existing building, but does not include a structure that is intended to produce goods or energy. 1, record 2, English, - fixed%20structure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- structure fixe
1, record 2, French, structure%20fixe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système d'électricité, de chauffage, de prévention des incendies, de plomberie ou de sécurité d'un bâtiment existant. La présente définition ne vise pas les systèmes destinés à la production de biens ou d'énergie. 1, record 2, French, - structure%20fixe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme français et équivalent sont utilisés dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (1992) ou dans les règlements connexes de cette loi. 2, record 2, French, - structure%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stationary Equipment (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- fixed structure
1, record 3, English, fixed%20structure
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fixed structure: term officially approved by CP Rail. 2, record 3, English, - fixed%20structure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel fixe (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- installations fixes
1, record 3, French, installations%20fixes
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
installations fixes : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 3, French, - installations%20fixes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: