TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLAME-SPRAYING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Textiles: Preparation and Processing
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- flame spray coating
1, record 1, English, flame%20spray%20coating
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flame spraying 2, record 1, English, flame%20spraying
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coating process in which a powdered polymer is heated to fusing temperature in a cone of flame placed between the spray gun orifice and the substrate. 3, record 1, English, - flame%20spray%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flame spray coating: term and definiton standardized by ISO. 4, record 1, English, - flame%20spray%20coating
Record 1, Key term(s)
- flame-spraying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- revêtement au pistolet à flamme
1, record 1, French, rev%C3%AAtement%20au%20pistolet%20%C3%A0%20flamme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de revêtement, selon lequel un polymère sous forme de poudre est chauffé à la température de fusion dans le cône d'une flamme, placée entre l'orifice de projection et le support à revêtir. 2, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20au%20pistolet%20%C3%A0%20flamme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revêtement au pistolet à la flamme : terme et définitions normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - rev%C3%AAtement%20au%20pistolet%20%C3%A0%20flamme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento atomizado en llama
1, record 1, Spanish, revestimiento%20atomizado%20en%20llama
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recubrimiento por proyección con llama 2, record 1, Spanish, recubrimiento%20por%20proyecci%C3%B3n%20con%20llama
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de revestimiento en el cual un polímero en polvo se calienta a la temperatura de fusión en el cono de una llama colocada entre el orificio de atomización y el sustrato. 1, record 1, Spanish, - revestimiento%20atomizado%20en%20llama
Record 2 - internal organization data 1989-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal-Coating
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 2, Main entry term, English
- flame-spraying
1, record 2, English, flame%2Dspraying
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- melt spraying 2, record 2, English, melt%20spraying
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dense layers of a variety of ceramic materials can be made by flame-spraying, a technique by which ceramic powders are fed into a high-temperature gas or plasma flame, are fused, and are essentially splat-cooled on a substrate at a suitable temperature. 3, record 2, English, - flame%2Dspraying
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Métallisation
- Techniques de la céramique
Record 2, Main entry term, French
- projection à chaud
1, record 2, French, projection%20%C3%A0%20chaud
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Revêtement par projection à chaud : revêtement obtenu par projection au pistolet, en fines gouttelettes, d'un métal fondu par une flamme oxygène-gaz (acétylène, propane, gaz de ville, gaz naturel, hydrogène, etc.), à l'arc électrique ou au plasma. 2, record 2, French, - projection%20%C3%A0%20chaud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Projection à chaud" remplace l'ancienne expression "métallisation au pistolet". 3, record 2, French, - projection%20%C3%A0%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: