TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLASH CHAMBER [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-03-28

English

Subject field(s)
  • Refrigerating Machines and Appliances
DEF

Separating tank placed between the expansion valve and the evaporator, to allow refrigerant that has flashed from liquid to vapour during the cooling from condensing to evaporating temperature to be removed from the evaporator circuit to avoid passing this gas through the evaporator.

French

Domaine(s)
  • Machines frigorifiques
DEF

Réservoir placé entre détendeur et évaporateur pour éliminer la vapeur qui a pu se former au cours du refroidissement de la température de condensation à la température d'évaporation, et éviter de l'envoyer à travers l'évaporateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas frigoríficas
Save record 1

Record 2 1999-04-26

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

En général le capillaire débouche à la base de la chambre d'injection de façon à permettre au gaz vecteur de remonter le long de la tête de colonne lorsque celle-ci s'introduit dans la chambre d'injection, jusqu'à la base de la pastille, ou bien de remonter le long d'une chambre de vaporisation métallique appelée en anglo-saxon «liner».

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
CONT

... flash is a by-product of extrusion blow molding and it must be provided for in the design of the mold cavity tooling. Where the flash will exit from the cavity, clearance or a flash pocket is created. The depth of this flash pocket is critical, particularly with large-diameter, thin-walled parisons. If too deep, the flash will not be adequately cooled and this may cause trimming problems. If too shallow, the flash will hold open the mold, creating a thick pinch-off that may also cause trimming problems. Dividing the cavity from the flash pocket is the pinch-off.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie

Spanish

Save record 3

Record 4 1992-04-07

English

Subject field(s)
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
  • Medical Instruments and Devices
CONT

A confirmation that the needle is in the vein is when the blood appears in the flash chamber at the end of the needle.

French

Domaine(s)
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)
  • Instruments et appareillages médicaux
CONT

Cathéter court en Téflon, à aiguille de ponction interne. Aiguille polie et siliconée, à triple biseau (...) Chambre de visualisation transparente pour contrôle visuel instantané du reflux sanguin.

CONT

A l'autre extrémité de l'aiguille, une chambre transparente permet de visualiser le reflux sanguin.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: