TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLEXIBLE DOOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- flexible door 1, record 1, English, flexible%20door
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- strip curtain 2, record 1, English, strip%20curtain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A two-way push-through type door made in thick plastic sheeting. 1, record 1, English, - flexible%20door
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- porte souple
1, record 1, French, porte%20souple
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porte battante en feuilles épaisses de plastique, ouvrant par simple poussée. 2, record 1, French, - porte%20souple
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Porte constituée de rideaux en matière plastique destinée aux locaux industriels. 3, record 1, French, - porte%20souple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 4, record 1, French, - porte%20souple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- flexible door
1, record 2, English, flexible%20door
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Doors constructed of a material allowing opening or deformation by a traversing truck. 1, record 2, English, - flexible%20door
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
term standardized by ISO. 2, record 2, English, - flexible%20door
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, record 2, English, - flexible%20door
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- porte souple
1, record 2, French, porte%20souple
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portes construites dans un matériau permettant leur ouverture par un chariot en déplacement. 1, record 2, French, - porte%20souple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - porte%20souple
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, record 2, French, - porte%20souple
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: