TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLEXION EXTENSION [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-08-19

English

Subject field(s)
  • Skiing and Snowboarding
DEF

Reweighting the body after a flexion. The movement is achieved by hinging at the ankles, knees and hips.

OBS

The skis are unweighted during the flexion and weighted at its conclusion (during the extension).

CONT

flexion and extension

CONT

down-up motion

Key term(s)
  • flexion and extension
  • down-up motion

French

Domaine(s)
  • Ski et surf des neiges
DEF

Mouvement de base en ski et qui consiste, pour le skieur en action, à relever le corps après avoir fléchi les genoux. Le mouvement s'articule aux hanches, aux genoux et aux chevilles, a pour effet de recharger les skis (par «reploiement» ou «surpression») et suit toujours une flexion.

OBS

La combinaison d'une flexion suivie d'une extension avec plus ou moins de rapidité et d'impulsion permet les virages, les sauts, les arrêts, la prise ou la perte de vitesse, tous des composantes de la pratique du ski sous toutes ses formes. Les deux mouvements sont à ce point liés qu'on utilise souvent l'expression «flexion-extension» pour en signifier l'ensemble.

CONT

flexion et extension

CONT

flexion-extension

Key term(s)
  • flexion et extension
  • flexion-extension

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-03-01

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Prostheses
  • Orthoses
CONT

... we have products that our staff has developed such as the elbow flexion extension orthosis which will provide low load prolonged stretch to increase range of motion.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Prothèses
  • Orthèses
CONT

Les OPG [orthèses de prévention globales] contrôlent l'inclinaison radiale du poignet, la déviation cubitale des doigts, la flexion-extension du poignet, des métacarpo-phalangiennes et des doigts ainsi que l'écartement du pouce.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: