TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLIP CHART [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Marine and River Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- flip chart
1, record 1, English, flip%20chart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... advising inspectors to ensure that navigational charts, including those used in conjunction with any electronic charts ... are in a suitable format (such as strip charts or flip charts) and located so that the navigating officer at the conning station has the facility to readily refer to them. 2, record 1, English, - flip%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- carte à feuillets volants
1, record 1, French, carte%20%C3%A0%20feuillets%20volants
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] aviser les inspecteurs de s'assurer que les cartes de navigation, y compris celles dont on se sert en même temps que des cartes électroniques [...] ont un format convenable (par exemple des cartes de publication ou des cartes à feuillets volants) et qu'elles sont placées de façon que l'officier de navigation dispose au poste de commande de la manœuvre des installations nécessaires pour les consulter facilement. 1, record 1, French, - carte%20%C3%A0%20feuillets%20volants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- flip chart
1, record 2, English, flip%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flipchart 2, record 2, English, flipchart
correct
- easel chart 3, record 2, English, easel%20chart
correct
- paper board 4, record 2, English, paper%20board
- pad board 5, record 2, English, pad%20board
- flip board 6, record 2, English, flip%20board
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A series of hinged sheets (as of cardboard) that can be flipped over the top and out of view in presenting information sequentially. 7, record 2, English, - flip%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prepared Easel Charts. These are more familiarly known as flip charts and can be prepared in almost any size desired. 3, record 2, English, - flip%20chart
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the beginning training program will usually rely heavily on the less complex training devices - things such as flipcharts, flannel boards, and chalkboards. Flipcharts do make effective small group presentations of simple lettered material, graphs, and charts. 2, record 2, English, - flip%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- tableau de papier
1, record 2, French, tableau%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tableau-papier 2, record 2, French, tableau%2Dpapier
correct, masculine noun
- tableau papier 3, record 2, French, tableau%20papier
correct, masculine noun
- tableau à feuilles 4, record 2, French, tableau%20%C3%A0%20feuilles
correct, masculine noun
- tableau à feuilles mobiles 5, record 2, French, tableau%20%C3%A0%20feuilles%20mobiles
masculine noun
- tableau à feuilles volantes 5, record 2, French, tableau%20%C3%A0%20feuilles%20volantes
masculine noun
- tableau à bloc papier 6, record 2, French, tableau%20%C3%A0%20bloc%20papier
masculine noun
- tableau à bloc de papier 7, record 2, French, tableau%20%C3%A0%20bloc%20de%20papier
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] bloc de feuilles blanches placé sur un chevalet. Lorsqu'une feuille est remplie, il suffit de la rabattre. Il est ainsi possible de la présenter à nouveau en cas de besoin devant l'auditoire. On utilise généralement pour écrire un fusain ou un crayon feutre. 8, record 2, French, - tableau%20de%20papier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prévoyez également la possibilité de disposer sur les murs de la salle les pages détachées du tableau-papier : papier collant ou punaises fines. 2, record 2, French, - tableau%20de%20papier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Equipo y artículos de oficina
Record 2, Main entry term, Spanish
- rotafolio
1, record 2, Spanish, rotafolio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tablero con hojas desprendibles 2, record 2, Spanish, tablero%20con%20hojas%20desprendibles
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tablero montado sobre un atril (generalmente para presentaciones y conferencias) con hojas de gran tamaño en las que se han escrito explicaciones, diagramas, dibujos, etc., relacionados con el tema del cual se habla. 2, record 2, Spanish, - rotafolio
Record 3 - internal organization data 2001-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Record 3, Main entry term, English
- flip chart
1, record 3, English, flip%20chart
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by Parliament of Canada employees and other federal government employees, (e.g. Parliamentary Translation). 2, record 3, English, - flip%20chart
Record 3, Key term(s)
- flipchart
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 3, Main entry term, French
- tableau de présentation
1, record 3, French, tableau%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). 2, record 3, French, - tableau%20de%20pr%C3%A9sentation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: