TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLORENTINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Silk (Textiles)
- Hats and Millinery
Record 1, Main entry term, English
- florentine
1, record 1, English, florentine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A twilled silk cloth, used for clothing. 1, record 1, English, - florentine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Soieries
- Chapellerie
Record 1, Main entry term, French
- florence
1, record 1, French, florence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toile de soie fabriquée d'abord à Florence (aujourd'hui à Lyon, à Avignon, à Zurich), et que les modistes emploient à la confection des coiffes de chapeaux de dames. 1, record 1, French, - florence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nomenclatura de los tejidos
- Sedería
- Sombrerería
Record 1, Main entry term, Spanish
- florencia
1, record 1, Spanish, florencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido de ligamento tafetán, con trama de algodón y urdimbre de seda [...] 1, record 1, Spanish, - florencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] sirve para forros, especialmente los de sombreros de señoras. 1, record 1, Spanish, - florencia
Record 2 - internal organization data 2003-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Florentine
1, record 2, English, Florentine
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Resident of Florence in Italy. 1, record 2, English, - Florentine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Florentin
1, record 2, French, Florentin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Florentine 1, record 2, French, Florentine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Résidant de Florence en Italie. 1, record 2, French, - Florentin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Jewellery
Record 3, Main entry term, English
- florentine 1, record 3, English, florentine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
in or following a style of art originated in Florence during the Renaissance and noted for fine drawing, idealized portrayal, and humanist content. 1, record 3, English, - florentine
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
florentine ring. 1, record 3, English, - florentine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Record 3, Main entry term, French
- fini florentin
1, record 3, French, fini%20florentin
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petites lignes gravées dans le métal (or, argent, etc.) qui donnent à la bague un fini satiné. 1, record 3, French, - fini%20florentin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par un bijoutier à Montréal. 1, record 3, French, - fini%20florentin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-12-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
Record 4, Main entry term, English
- florentine
1, record 4, English, florentine
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A method of cooking, used mainly for fish and eggs, which always includes spinach ... and usually Morney Sauce ... 1, record 4, English, - florentine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- à la florentine
1, record 4, French, %C3%A0%20la%20florentine
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de nombreux apprêts (...) où figurent des épinards (en purée ou en branches) et très souvent la sauce Mornay (...). 1, record 4, French, - %C3%A0%20la%20florentine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: