TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUSH THROUGH [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Root and Tuber Crops
Record 1, Main entry term, English
- limited generation system
1, record 1, English, limited%20generation%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada's unique flush-through system limits the number of generations and requires that with every new generation the seed must be reduced one class: for example, Elite II seed can produce Elite III but never Elite II again even if the new generation meets elite II standards. (Agriculture Canada document on potatoes published in March 1982.) 2, record 1, English, - limited%20generation%20system
Record 1, Key term(s)
- flush-through
- flush-through system
- flush through
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes sarclées
Record 1, Main entry term, French
- programme à nombre restreint de génération
1, record 1, French, programme%20%C3%A0%20nombre%20restreint%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme à nombre limité de générations 1, record 1, French, programme%20%C3%A0%20nombre%20limit%C3%A9%20de%20g%C3%A9n%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pour le classement des pommes de terre de semence 1, record 1, French, - programme%20%C3%A0%20nombre%20restreint%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- flush through
1, record 2, English, flush%20through
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A potato grading procedure whereby the grade of the seed is lowered one grade [level] each year. 1, record 2, English, - flush%20through
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
E.g. Elite I becomes Elite II after one year. This yearly flush-through ensures a flush-out of the original basic stock in 5 to 6 generations (Agriculture Canada document on potato production, 1982). 2, record 2, English, - flush%20through
Record 2, Key term(s)
- reduction of class
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- déclassement
1, record 2, French, d%C3%A9classement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de certification à déclassement progressif 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20certification%20%C3%A0%20d%C3%A9classement%20progressif
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En parlant de pomme de terre de semences, chute automatique d'une catégorie tous les ans. 2, record 2, French, - d%C3%A9classement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déclassement : aussi dans «Pomme de terre française», 1969, numéro spécial 334, page 59 3, record 2, French, - d%C3%A9classement
Record 2, Key term(s)
- déclassement à tous les ans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: