TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLUX CORE WELDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- flux-cored wire welding
1, record 1, English, flux%2Dcored%20wire%20welding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FCW welding 2, record 1, English, FCW%20welding
correct
- flux cored arc welding 3, record 1, English, flux%20cored%20arc%20welding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Flux Cored Wire Welding-FCW. FCW welding is closely related to Gas Metal-Arc Welding (GMAW). The flux filled wire is automatically fed through the centre of the gun using the same equipment as when GMA-welding. The shielding gas is supplied through the gun and protects the weld pool from oxidation during welding. The flux inside the wire will protect the weld from the atmosphere since it forms a slag which covers the weld. 2, record 1, English, - flux%2Dcored%20wire%20welding
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Rotating flux-cored wire welding torch. 4, record 1, English, - flux%2Dcored%20wire%20welding
Record 1, Key term(s)
- flux core welding
- flux-cored welding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- soudage avec fil fourré
1, record 1, French, soudage%20avec%20fil%20fourr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- soudage au fil fourré 2, record 1, French, soudage%20au%20fil%20fourr%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soudage avec fil fourré (flux cored arc welding) s'apparente au soudage MAG dont il se distingue par la nature de l'électrode qu'il met en œuvre. L'électrode se présente sous la forme d'un feuillard enroulé sur lui-même pour contenir un flux solide en vue d'obtenir des conditions de soudage physico-chimiques similaires à celles obtenues en soudage à l'électrode enrobée et une technologie similaire à celle du soudage MAG par la continuité de l'électrode, qui permet un emploi semi-automatique ou automatique. 3, record 1, French, - soudage%20avec%20fil%20fourr%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- flux-cored welding
1, record 2, English, flux%2Dcored%20welding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flux cored welding 2, record 2, English, flux%20cored%20welding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Welding with a metal electrode that has a flux core. 3, record 2, English, - flux%2Dcored%20welding
Record 2, Key term(s)
- flux-cored arc welding
- flux core welding
- flux core arc welding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- soudage avec fil fourré
1, record 2, French, soudage%20avec%20fil%20fourr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soudage au fil fourré 2, record 2, French, soudage%20au%20fil%20fourr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Soudage avec fil fourré. Dans cette méthode, on utilise un fil contenant un flux composé d'éléments désoxydants (A1, Mn, Si) dont le rôle est analogue à celui des enrobages des électrodes de soudage manuel: [...] Trois procédés de soudage avec fil fourré sont utilisés : - le soudage à l'arc sous flux; le soudage avec protection supplémentaire de [gaz carbonique]. [...] le soudage à l'arc sans protection extérieure. 3, record 2, French, - soudage%20avec%20fil%20fourr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: