TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FMECA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Space Centres
- Satellite Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- fault mode, effect and criticality analysis
1, record 1, English, fault%20mode%2C%20effect%20and%20criticality%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Centres spatiaux
- Télécommunications par satellite
Record 1, Main entry term, French
- analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité
1, record 1, French, analyse%20des%20modes%20de%20pannes%2C%20de%20leurs%20effets%20et%20de%20leur%20criticit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AMPEC 1, record 1, French, AMPEC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode qualitative d'analyse de la fiabilité d'une entité, qui consiste à étudier les modes de panne de chaque sous-entité, à déterminer les effets de ces modes sur les autres sous-entités et sur les fonctions requises de l'entité, puis à analyser la probabilité d'apparition et le degré de gravité des pannes. 1, record 1, French, - analyse%20des%20modes%20de%20pannes%2C%20de%20leurs%20effets%20et%20de%20leur%20criticit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Centros espaciales
- Telecomunicaciones por satélite
Record 1, Main entry term, Spanish
- análisis de los modos de avería y sus efectos
1, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20los%20modos%20de%20aver%C3%ADa%20y%20sus%20efectos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AMAE 1, record 1, Spanish, AMAE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- análisis de modos de fallos y de efectos críticos 2, record 1, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20modos%20de%20fallos%20y%20de%20efectos%20cr%C3%ADticos
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- failure modes, effects and criticality analysis
1, record 2, English, failure%20modes%2C%20effects%20and%20criticality%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FMECA 1, record 2, English, FMECA
correct
Record 2, Synonyms, English
- failure mode effects and criticality analysis 2, record 2, English, failure%20mode%20effects%20and%20criticality%20analysis
correct
- FMECA 2, record 2, English, FMECA
correct
- FMECA 2, record 2, English, FMECA
- fault mode, effect and criticality analysis 3, record 2, English, fault%20mode%2C%20effect%20and%20criticality%20analysis
correct
- FMECA 3, record 2, English, FMECA
correct
- FMECA 3, record 2, English, FMECA
- failure modes, effects and criticality analysis 1, record 2, English, failure%20modes%2C%20effects%20and%20criticality%20analysis
correct
- FMECA 1, record 2, English, FMECA
correct
- FMECA 1, record 2, English, FMECA
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité
1, record 2, French, analyse%20des%20modes%20de%20pannes%2C%20de%20leurs%20effets%20et%20de%20leur%20criticit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- AMPEC 1, record 2, French, AMPEC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité 2, record 2, French, analyse%20des%20modes%20de%20d%C3%A9faillance%2C%20de%20leurs%20effets%20et%20de%20leur%20criticit%C3%A9
correct, feminine noun
- AMDE 2, record 2, French, AMDE
correct, feminine noun
- AMDE 2, record 2, French, AMDE
- analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité 3, record 2, French, analyse%20des%20modes%20d%27incident%2C%20des%20r%C3%A9percussions%20et%20de%20la%20gravit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode qualitative d'analyse de la fiabilité d'une entité, qui consiste à étudier les modes de panne pour chaque sous-entité, à déterminer les effets de ces modes sur les autres sous-entités et sur les fonctions requises de l'entité, puis à analyser la probabilité d'apparition et le degré de gravité des pannes. 1, record 2, French, - analyse%20des%20modes%20de%20pannes%2C%20de%20leurs%20effets%20et%20de%20leur%20criticit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 4, record 2, French, - analyse%20des%20modes%20de%20pannes%2C%20de%20leurs%20effets%20et%20de%20leur%20criticit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: