TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOD-BASED DIETARY GUIDELINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- food-based dietary guideline
1, record 1, English, food%2Dbased%20dietary%20guideline
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short, science-based, positive message on healthy eating and lifestyles aimed at preventing various forms of malnutrition and keeping people well-nourished and healthy. 1, record 1, English, - food%2Dbased%20dietary%20guideline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[These] simple messages on healthy eating, aimed at the general public ... give an indication of what a person should be eating in terms of foods rather than nutrients, and provide a basic framework to use when planning meals or daily menus. 1, record 1, English, - food%2Dbased%20dietary%20guideline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- recommandation nutritionnelle fondée sur le choix des aliments
1, record 1, French, recommandation%20nutritionnelle%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20choix%20des%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Message simple sur une alimentation saine, s’adressant à l’ensemble de la population[, qui] donne des indications sur l’alimentation souhaitable du point de vue des aliments plutôt que des nutriments et [qui] offre un cadre pour la planification des repas ou des menus quotidiens. 1, record 1, French, - recommandation%20nutritionnelle%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20choix%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Record 1, Main entry term, Spanish
- guía alimentaria basada en alimentos
1, record 1, Spanish, gu%C3%ADa%20alimentaria%20basada%20en%20alimentos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- directriz dietética basada en los alimentos 1, record 1, Spanish, directriz%20diet%C3%A9tica%20basada%20en%20los%20alimentos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mensaje sencillo sobre cómo comer sano destinado al público en general[, que] ofrece indicaciones sobre lo que una persona debería comer en términos de alimentos más que de nutrientes y proporciona un marco básico que se puede usar al planificar comidas o menús diarios. 1, record 1, Spanish, - gu%C3%ADa%20alimentaria%20basada%20en%20alimentos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guía alimentaria basada en alimentos; directriz dietética basada en los alimentos: términos utilizados generalmente en plural. 2, record 1, Spanish, - gu%C3%ADa%20alimentaria%20basada%20en%20alimentos
Record 1, Key term(s)
- guías alimentarias basadas en alimentos
- directrices dietéticas basadas en los alimentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: