TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOT REST [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hospital Furniture
Record 1, Main entry term, English
- footrest
1, record 1, English, footrest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On wheelchairs. 2, record 1, English, - footrest
Record 1, Key term(s)
- foot rest
- foot-rest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Mobilier d'hôpital
Record 1, Main entry term, French
- repose-pieds
1, record 1, French, repose%2Dpieds
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des modèles [de fauteuils roulants], ils sont escamotables, ce qui facilite l'abord de l'environnement (lit, WC [toilettes], etc.) lorsque les transferts latéraux sont impossibles. Les repose-pieds sont généralement amovibles, ce qui permet d'alléger et de permettre le rangement plus facile dans une voiture et l'accès à certains ascenseurs trop exigus. Ils sont réglables en longueur afin de pouvoir s'ajuster aux jambes de l'utilisateur. Les repose-pieds sont souvent reliés entre eux par une sangle qui empêche les pieds de glisser de leurs palettes. 1, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On retrouve dans certains dictionnaires les graphies «repose-pieds» et «repose-pied» au singulier. La graphie recommandée pour le pluriel par le Conseil supérieur de la langue française est «repose-pieds». 2, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record 1, Key term(s)
- repose pied
- repose pieds
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 2, Main entry term, English
- stretcher
1, record 2, English, stretcher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- footrest 2, record 2, English, footrest
correct
- foot rest 3, record 2, English, foot%20rest
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cross-piece against which a rower can brace his feet. 4, record 2, English, - stretcher
Record 2, Key term(s)
- foot-rest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 2, Main entry term, French
- barre de pieds
1, record 2, French, barre%20de%20pieds
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce transversale d'une embarcation sur laquelle un rameur trouve appui pour ses pieds de sorte à tirer le maximum de puissance dans son mouvement de traction. 2, record 2, French, - barre%20de%20pieds
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 2, Main entry term, Spanish
- apoyapiés
1, record 2, Spanish, apoyapi%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pedalina 1, record 2, Spanish, pedalina
correct, feminine noun
- timón de pies 1, record 2, Spanish, tim%C3%B3n%20de%20pies
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Upholstery
- Funeral Services
Record 3, Main entry term, English
- foot rest
1, record 3, English, foot%20rest
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Head, arm and foot rests [of the casket] should be encased in plastic and sealed tightly. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, record 3, English, - foot%20rest
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 3, English, - foot%20rest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Rembourrage (Industrie du meuble)
- Pompes funèbres
Record 3, Main entry term, French
- support destiné à appuyer les pieds
1, record 3, French, support%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20appuyer%20les%20pieds
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Envelopper hermétiquement dans du plastique les supports destinés à appuyer la tête, les bras et les pieds. [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, record 3, French, - support%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20appuyer%20les%20pieds
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 3, French, - support%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20appuyer%20les%20pieds
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Furniture Industries
Record 4, Main entry term, English
- foot rest 1, record 4, English, foot%20rest
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Record 4, Main entry term, French
- allonge
1, record 4, French, allonge
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chaise longue avec accoudoirs et allonge, toile bayadère. 1, record 4, French, - allonge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: