TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOTPLATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 1, Main entry term, English
- footplate
1, record 1, English, footplate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A component of the crew commander's seat. 1, record 1, English, - footplate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
footplate: applies to the Leopard. 2, record 1, English, - footplate
Record 1, Key term(s)
- foot plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- repose-pieds
1, record 1, French, repose%2Dpieds
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composant du siège du chef de char. 1, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
repose-pieds : s'applique au Leopard. 2, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
repose-pieds : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - repose%2Dpieds
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Record 2, Main entry term, English
- foot plate
1, record 2, English, foot%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- footplate 2, record 2, English, footplate
correct
- frog 1, record 2, English, frog
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- shoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Record 2, Main entry term, French
- crapaud
1, record 2, French, crapaud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affût 1, record 2, French, aff%C3%BBt
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque métallique (à crampons) que l'on place sur les sols mous pour éviter que la mire de nivellement s'enfonce dans le sol. 2, record 2, French, - crapaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 3, Main entry term, English
- footplate 1, record 3, English, footplate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair. 1, record 3, English, - footplate
Record 3, Key term(s)
- foot plate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- palette de repose-pied
1, record 3, French, palette%20de%20repose%2Dpied
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- palette d'appui-pied 1, record 3, French, palette%20d%27appui%2Dpied
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fauteuil roulant. 1, record 3, French, - palette%20de%20repose%2Dpied
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
On retrouve dans certains dictionnaires les graphies «repose-pieds» et «repose-pied» au singulier. La graphie recommandée pour le pluriel par le Conseil supérieur de la langue française est «repose-pieds». 2, record 3, French, - palette%20de%20repose%2Dpied
Record 3, Key term(s)
- palette de repose-pieds
- palette de repose pieds
- palette de repose pied
- palette d'appui-pieds
- palette d'appuie-pied
- palette d'appuie pied
- palette d'appui pied
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Ear
Record 4, Main entry term, English
- base of stapes
1, record 4, English, base%20of%20stapes
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- basis stapedis 1, record 4, English, basis%20stapedis
Latin
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The flattened, oval base, or footplate, of the stapes that is fixed to the rim of the fenestra vestibuli of the tympanic cavity by the annular ligament. 2, record 4, English, - base%20of%20stapes
Record 4, Key term(s)
- footplate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Oreille
Record 4, Main entry term, French
- base de l'étrier
1, record 4, French, base%20de%20l%27%C3%A9trier
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- basis stapedis 1, record 4, French, basis%20stapedis
Latin
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mince lame osseuse de forme ovalaire ou réniforme qui épouse parfaitement la fenêtre du vestibule. 1, record 4, French, - base%20de%20l%27%C3%A9trier
Record 4, Key term(s)
- base du stapes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: