TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOTWEAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- shoe
1, record 1, English, shoe
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- footwear 2, record 1, English, footwear
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Footwear" and "calzado" are collective terms while "shoe" and "chaussure" are generally used in the plural. 3, record 1, English, - shoe
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
tennis shoes 4, record 1, English, - shoe
Record 1, Key term(s)
- shoes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- chaussure
1, record 1, French, chaussure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- chaussures
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- calzado
1, record 1, Spanish, calzado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los pantalones, la camiseta, el calzado o cualquier otro elemento del equipo de un jugador, se ha roto o desgastado de tal forma, que resulta imposible o inadecuado o no aconsejable que continúe jugando en tales condiciones [...] 2, record 1, Spanish, - calzado
Record 2 - internal organization data 2000-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
- Footwear and Shoe Repair
Record 2, Main entry term, English
- footwear
1, record 2, English, footwear
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- foot-gear 2, record 2, English, foot%2Dgear
correct
- footgear 3, record 2, English, footgear
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Footwear: A general term for articles made of leather, fabric or other materials by various constructional methods and intended to cover and protect the foot. 3, record 2, English, - footwear
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
- Chaussures et cordonnerie
Record 2, Main entry term, French
- chaussure
1, record 2, French, chaussure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Générique s'appliquant à tout ce qui sert à habiller, protéger et soutenir le pied en couvrant éventuellement la jambe, et qui est destiné à venir en contact avec le sol. 2, record 2, French, - chaussure
Record 2, Key term(s)
- article chaussant
- chaussants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: