TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOREHEARTH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- forehearth
1, record 1, English, forehearth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fore hearth 2, record 1, English, fore%20hearth
- cupola receiver 2, record 1, English, cupola%20receiver
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- receiver
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Fours (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- avant-creuset
1, record 1, French, avant%2Dcreuset
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réservoir garni de substance réfractaire installé à l'avant et en contrebas d'un cubilot avec lequel il communique de façon continue, permettant de constituer une réserve de métal ou d'effectuer diverses opérations (addition, désulfuration, etc.). 2, record 1, French, - avant%2Dcreuset
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : avant-creusets. 2, record 1, French, - avant%2Dcreuset
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- forehearth 1, record 2, English, forehearth
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--the part of extension of a tank furnace from which glass is taken for forming. 1, record 2, English, - forehearth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- avant-corps 1, record 2, French, avant%2Dcorps
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--ensemble de l'appareillage aval de distribution du verre. 1, record 2, French, - avant%2Dcorps
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: