TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The economic impact of capital inflows and the need, if any, for a policy response are likely to be determined by the forces driving them, as well as by the recipient country's exchange rate regime. Under a fully flexible exchange rate system, capital inflows (regardless of what is driving them) will lead to appreciation of the recipient country's currency, a drop in the relative price of imported goods, and a shift of consumption away from nontradables - all of which tend to alleviate inflationary pressures.  4, record 1, English, - exchange%20rate%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Softly pegged exchange rate regime.  5, record 1, English, - exchange%20rate%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'économie est aujourd'hui à la croisée des chemins, après la mise en œuvre réussie, depuis 1983, des réformes recommandées par le FMI et par la Banque mondiale, y compris d'importantes coupures budgétaires et d'une plus grande libéralisation des échanges commerciaux et du système de change. On a réduit l'inflation et la croissance a été soutenue.  4, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'impact économique d'un afflux de capitaux et la réponse à y apporter le cas échéant dépendront vraisemblablement des forces qui sous-tendent ces flux et du régime de change du pays bénéficiaire.  5, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Régime de taux de change à arrimage souple.  6, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20taux%20de%20change

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sistema de cambios en la paridad de la moneda que adopta un país.  2, record 1, Spanish, - r%C3%A9gimen%20cambiario

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El impacto económico de las corrientes de capital y la necesidad, si la hubiere, de medidas de política para hacerles frente probablemente estarán determinados por sus causas y por el régimen cambiario del país receptor.  3, record 1, Spanish, - r%C3%A9gimen%20cambiario

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Régimen de vínculo cambiario flexible.  4, record 1, Spanish, - r%C3%A9gimen%20cambiario

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

FXS - Foreign eXchange Subscriber interface (the plug on the wall) delivers POTS [plain old telephone system] service from the local phone company's central office (CO) and must be connected to subscriber equipment (telephones, modems, and fax machines). In other words an FXS interface points to the subscriber. An FXS interface provides the following primary services to a subscriber device: dial tone, battery current, [and] ring voltage.  3, record 2, English, - foreign%20exchange%20station

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

FXS -- l'interface Foreign eXchange Subscriber est un port qui raccorde la ligne téléphonique de l'abonné. En d'autres termes, la «prise murale» qui fournit la tonalité, le courant de charge et le voltage de la sonnerie.  2, record 2, French, - interface%20FXS

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En principe, l'acronyme «FXS» devrait être féminin. Cependant, dans les ouvrages consultés, cet acronyme est souvent associé au termes «module», «port» ou «modèle» qui sont masculins. Par conséquent, l'acronyme «FXS» est donc considéré comme étant du genre masculin.  3, record 2, French, - interface%20FXS

Record 2,  Textual support,  Spanish