TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOREIGN SERVICE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Foreign Service Group
1, record 1, English, Foreign%20Service%20Group
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FS Group 2, record 1, English, FS%20Group
correct, Canada
- Foreign Service 3, record 1, English, Foreign%20Service
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Foreign Service Group comprises positions that are primarily involved in the planning, development, delivery and promotion of Canada's diplomatic, commercial, human rights, cultural, promotional, consular and international development policies and interests in other countries and in international organizations through the career rotational foreign service. 4, record 1, English, - Foreign%20Service%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FS: Government of Canada occupational group code. 5, record 1, English, - Foreign%20Service%20Group
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- groupe Service extérieur
1, record 1, French, groupe%20Service%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- groupe FS 2, record 1, French, groupe%20FS
correct, masculine noun, Canada
- Service extérieur 1, record 1, French, Service%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le groupe Service extérieur comprend les postes qui sont principalement liés à la planification, à l'élaboration, à l'exécution et à la promotion des politiques et intérêts du Canada en matière de diplomatie, de commerce, de droits de la personne, de culture, de promotion, de services consulaires et de développement international dans les autres pays et dans les organisations internationales au moyen d'affectations successives dans le service extérieur. 3, record 1, French, - groupe%20Service%20ext%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
FS : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada. 4, record 1, French, - groupe%20Service%20ext%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diplomacy
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- foreign service
1, record 2, English, foreign%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The field force of a foreign office comprising diplomatic personnel concerned primarily with governmental relations and consular personnel concerned largely with individual and commercial matters. 1, record 2, English, - foreign%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- service extérieur
1, record 2, French, service%20ext%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les agents du service extérieur dans la filière commerce/économie (FS) traitent de politiques commerciales et font la promotion du commerce, de l'investissement et de l'innovation. Les agents du service extérieur sont basés à Ottawa et acceptent, comme condition d'emploi, d'être affectés aux bureaux régionaux partout au Canada ou encore de participer à des missions diplomatiques à l'étranger, selon les besoins opérationnels. 2, record 2, French, - service%20ext%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Foreign Service
1, record 3, English, Canadian%20Foreign%20Service
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Foreign Service 1, record 3, English, Foreign%20Service
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade 1, record 3, English, - Canadian%20Foreign%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Service extérieur canadien
1, record 3, French, Service%20ext%C3%A9rieur%20canadien
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Service extérieur 1, record 3, French, Service%20ext%C3%A9rieur
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international 1, record 3, French, - Service%20ext%C3%A9rieur%20canadien
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: