TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A forward regulatory plan is a public list or description of anticipated regulatory changes or actions that a department intends to bring forward or undertake in a specified time frame. It is intended to give consumers, businesses, other stakeholders and trading partners greater opportunity to inform the development of regulations and to plan for the future.  2, record 1, English, - forward%20regulatory%20plan

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le plan prospectif de la réglementation se présente sous la forme d'une liste ou d'une description, accessible au public, qui répertorie les modifications réglementaires qu'un ministère entend, effectivement ou potentiellement, apporter dans un délai établi. Il [est conçu pour] donner aux consommateurs, aux entreprises ainsi qu'aux autres intervenants et partenaires commerciaux la possibilité d'intervenir au niveau de l'élaboration des règlements et de planifier l'avenir.  2, record 1, French, - plan%20prospectif%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Record 1,  Textual support,  Spanish