TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORWARDED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- forwarded
1, record 1, English, forwarded
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When e-mail contains hyperlinks to information on the Internet, provide the full Internet address in the text to ensure that the recipient receives the information and that it remains part of the message, regardless of whether the e-mail is stored, forwarded or printed. 1, record 1, English, - forwarded
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- transmis à d'autres personnes
1, record 1, French, transmis%20%C3%A0%20d%27autres%20personnes
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque le courrier électronique contient des hyperliens vers de l'information sur Internet, fournissez l'adresse Internet au complet dans le texte pour vous assurer que le destinataire reçoit l'information et que celle-ci continue de faire partie du message, que le courriel soit sauvegardé, transmis à d'autres personnes ou imprimé. 1, record 1, French, - transmis%20%C3%A0%20d%27autres%20personnes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche a trait à la navigation et à la présentation des sites Internet du Gouvernement canadien et provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada / Government of Canada Internet Guide. 2, record 1, French, - transmis%20%C3%A0%20d%27autres%20personnes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Telephony and Microwave Technology
Record 2, Main entry term, English
- forwarded 1, record 2, English, forwarded
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 2, Main entry term, French
- avec possibilité de réception d'appel sur renvoi automatique 1, record 2, French, avec%20possibilit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%27appel%20sur%20renvoi%20automatique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- forwarded traffic
1, record 3, English, forwarded%20traffic
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- forwarded 2, record 3, English, forwarded
- outbound load 2, record 3, English, outbound%20load
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. 2, record 3, English, - forwarded%20traffic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- expéditions
1, record 3, French, exp%C3%A9ditions
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 2, record 3, French, - exp%C3%A9ditions
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: