TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les bétonnages par temps chaud, par temps de gel, sous l'eau, en mer, etc. font l'objet de mesures et de précautions particulières.  1, record 1, French, - b%C3%A9tonnage%20par%20temps%20de%20gel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bétonnage par temps froid. La sensibilité du béton au froid se traduit par l'augmentation du temps de prise et le ralentissement du durcissement [...] Lorsque la température du béton est comprise entre + 5 °C et 0 °C, soit en moyenne 2,5 °C, la résistance du béton de ciment portland à 3 jours est réduite de 50 % (65 % dans le cas du ciment de laitier). [...] Au-dessous de 0 °C, le durcissement est complètement arrêté. Précautions à prendre. Par temps froid sans gelée. Obtenir du béton sortant de la bétonnière à une température supérieure à 10 °C (chauffage des agrégats, de l'eau da gâchage, etc.) [...] Par gel faible. Emploi d'antigel; le chlorure de calcium (1 % en poids de ciment) est recommandé, d'autant qu'il agit en plus comme accélérateur de prise [...]  3, record 1, French, - b%C3%A9tonnage%20par%20temps%20de%20gel

Record 1,  Textual support,  Spanish