TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRESHWATER ECOSYSTEM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- freshwater ecosystem
1, record 1, English, freshwater%20ecosystem
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the Agreement, which also includes the international section of the St. Lawrence River, the two countries work together to restore health to the world's largest and most remarkable freshwater ecosystem. 2, record 1, English, - freshwater%20ecosystem
Record 1, Key term(s)
- fresh water ecosystem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- écosystème d'eau douce
1, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%27eau%20douce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- écosystème dulcicole 2, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20dulcicole
avoid, see observation, masculine noun
- écosystème dulçaquicole 3, record 1, French, %C3%A9cosyst%C3%A8me%20dul%C3%A7aquicole
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au niveau mondial, le WWF [World Wide Fund for Nature] met l'accent sur la protection des forêts, des mers, des côtes, des écosystèmes d'eau douce (lacs, cours d'eau et zones humides) [...] 4, record 1, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%27eau%20douce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écosystème dulcicole; écosystème dulçaquicole : L'adjectif «dulcicole» (et son synonyme «dulçaquicole») désigne les espèces animales et végétales qui vivent exclusivement ou principalement en eau douce, par opposition aux espèces marines; il ne peut être utilisé pour désigner un écosystème, car on ne peut dire d'un écosystème qu'il «vit» quelque part. Un écosystème est une unité écologique composée des organismes et du milieu dans lequel vivent ces organismes. On peut parler d'un écosystème composé d'organismes (ou d'espèces) dulcicoles, mais non d'un «écosystème dulcicole». 5, record 1, French, - %C3%A9cosyst%C3%A8me%20d%27eau%20douce
Record 1, Key term(s)
- écosystème d'eaux douces
- écosystème des eaux douces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: