TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRINGE [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- fringe
1, record 1, English, fringe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fringe: an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - fringe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- frange
1, record 1, French, frange
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frange : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - frange
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- bangs
1, record 2, English, bangs
correct, plural, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fringe 2, record 2, English, fringe
correct, Great Britain, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The front hair cut square across the forehead. 3, record 2, English, - bangs
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bangs; fringe: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - bangs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- frange
1, record 2, French, frange
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[…] cheveux coupés plus ou moins courts, couvrant le front sur toute sa largeur. 2, record 2, French, - frange
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frange : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - frange
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Census
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- fringe
1, record 3, English, fringe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- urban fringe 1, record 3, English, urban%20fringe
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The term "fringe" includes all population centres within a CMA [census metropolitan area] or CA [census agglomeration] that have less than 10,000 persons and are not contiguous with the core or secondary core. 1, record 3, English, - fringe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
urban fringe: [term replaced by] "fringe" ... for the 2011 Census. 1, record 3, English, - fringe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recensement
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- banlieue
1, record 3, French, banlieue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- banlieue urbaine 2, record 3, French, banlieue%20urbaine
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le terme «banlieue» inclut tous les centres de population à l'intérieur d'une RMR [région métropolitaine de recensement] ou d'une AR [agglomération de recensement] qui ont moins de 10 000 habitants et qui ne sont pas adjacents au noyau ou au noyau secondaire. 1, record 3, French, - banlieue
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
banlieue urbaine : [terme remplacé par] «banlieue» [...] pour le Recensement de 2011. 1, record 3, French, - banlieue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trimming and Embroidery
Record 4, Main entry term, English
- fringe
1, record 4, English, fringe
correct, generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An ornamental border (as for clothing, upholstery, curtains) consisting of short lengths of straight or twisted thread, cord on leather hanging from cut or ravelled edges of garments or from a separate band and often grouped or knotted in various designs. 1, record 4, English, - fringe
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Passementerie et broderie
Record 4, Main entry term, French
- effilé
1, record 4, French, effil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Frange formée en effilant la chaîne d'un tissu et qui sert à border une étoffe. 1, record 4, French, - effil%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-03-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 5, Main entry term, English
- fringe 1, record 5, English, fringe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 5, Main entry term, French
- frange
1, record 5, French, frange
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1994-12-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Record 6, Main entry term, English
- fringe 1, record 6, English, fringe
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Masers et lasers
Record 6, Main entry term, French
- frange
1, record 6, French, frange
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Répartition de la lumière suivant des bandes parallèles alternativement brillantes et sombres; la formation de ces franges constitue le phénomène d'interférence. 1, record 6, French, - frange
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 7, Main entry term, English
- fringe 1, record 7, English, fringe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 7, Main entry term, French
- effet de frange
1, record 7, French, effet%20de%20frange
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-09-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Advertising
- Television Arts
Record 8, Main entry term, English
- fringe 1, record 8, English, fringe
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Publicité
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 8, Main entry term, French
- marge
1, record 8, French, marge
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Période de diffusion située en dehors des heures de pointe, disponible pour la vente. 1, record 8, French, - marge
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Acheter une émission de marge. 1, record 8, French, - marge
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-03-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Record 9, Main entry term, English
- fringe
1, record 9, English, fringe
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Record 9, Main entry term, French
- période périphérique
1, record 9, French, p%C3%A9riode%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- heure périphérique 1, record 9, French, heure%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1980-07-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Photography
Record 10, Main entry term, English
- fringe
1, record 10, English, fringe
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(1) An objectionable color edge effect in a color picture, resulting from improper registration of the separate component images. (2) An optical term denoting chromatic difference in magnification that produces color fringes around the outer edges of the image, recorded as blurred outlines. 1, record 10, English, - fringe
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Photographie
Record 10, Main entry term, French
- frange 1, record 10, French, frange
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(1) Bordure de couleur différente d'une image en couleur due à un mauvais repérage des clichés primaires. (2) Sorte de brouillage des bordures, en photographie en couleur, due à la différente chromatique d'agrandissement des primaires. 1, record 10, French, - frange
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Garden and Outdoor Furniture
- Furniture Industries
- Interior Decorations
Record 11, Main entry term, English
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A decorative border of thread, cord, or the like, usually hanging loosely from a ravelled edge or separate strip. 1, record 11, English, - fringe
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Mobilier de jardin
- Industrie du meuble
- Décoration intérieure
Record 11, Main entry term, French
- bavolet
1, record 11, French, bavolet
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
La partie retombante, qui forme la bordure du parasol, se nomme bavolet. 1, record 11, French, - bavolet
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: