TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRONT-LINE PERSONNEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- front-line staff
1, record 1, English, front%2Dline%20staff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- front-line workers 2, record 1, English, front%2Dline%20workers
correct, plural
- front-line personnel 3, record 1, English, front%2Dline%20personnel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most of the masks sitting in hospitals are redirected to front-line staff who care for patients ... 4, record 1, English, - front%2Dline%20staff
Record 1, Key term(s)
- frontline staff
- frontline workers
- frontline personnel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- personnel de première ligne
1, record 1, French, personnel%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travailleurs de première ligne 2, record 1, French, travailleurs%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, plural masculine noun
- travailleuses de première ligne 2, record 1, French, travailleuses%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, plural feminine noun
- employés de première ligne 3, record 1, French, employ%C3%A9s%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, plural masculine noun
- employées de première ligne 2, record 1, French, employ%C3%A9es%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, plural feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de première ligne est quotidiennement en contact direct avec le client [...] 4, record 1, French, - personnel%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- personal de primera línea
1, record 1, Spanish, personal%20de%20primera%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- front-line personnel
1, record 2, English, front%2Dline%20personnel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Research shows that widely recognized innovations come mostly from middle managers and front-line personnel—the people at the “coal face” of the Public Service. 1, record 2, English, - front%2Dline%20personnel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- personnel de première ligne
1, record 2, French, personnel%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon les recherches, la majorité des innovations les plus connues sont le fruit du travail de cadres moyens et de membres du personnel de première ligne — ceux et celles qui sont «sur le terrain» dans la fonction publique. 1, record 2, French, - personnel%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: