TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRONTAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- frontage
1, record 1, English, frontage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The length of a lot line along the principal side of a property. 2, record 1, English, - frontage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The edge of a site which is parallel to the line of the roadway. 3, record 1, English, - frontage
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
The minimum width of a lot measured from one side lot line to the other along a straight line on which no point shall be nearer to the street or road upon which the lot fronts than the building setback line as defined and required herein. 4, record 1, English, - frontage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- façade de terrain
1, record 1, French, fa%C3%A7ade%20de%20terrain
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- façade 2, record 1, French, fa%C3%A7ade
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne de la propriété en bordure de chaussée. 1, record 1, French, - fa%C3%A7ade%20de%20terrain
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Terrain à vendre à Silly 7830 Wastinelle à 300 m du cœur du village. Partie en zone à bâtir; largeur façade sud-ouest 27 m; profondeur +/-60 m [...] 3, record 1, French, - fa%C3%A7ade%20de%20terrain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architecture
Record 2, Main entry term, English
- front
1, record 2, English, front
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- façade 2, record 2, English, fa%C3%A7ade
correct
- frontispiece 3, record 2, English, frontispiece
correct, see observation
- frontage 4, record 2, English, frontage
- main façade of a building 5, record 2, English, main%20fa%C3%A7ade%20of%20a%20building
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Frontage: the front part or face of a building. 4, record 2, English, - front
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Front: ... in architecture, a face of a building especially the face with the principal entrance. 4, record 2, English, - front
Record number: 2, Textual support number: 3 DEF
façade: the face (or principal) front of a building. 6, record 2, English, - front
Record number: 2, Textual support number: 4 DEF
Frontispiece: the main façade of a building or its principal entrance bay. 5, record 2, English, - front
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
frontispiece: rare and archaic. 6, record 2, English, - front
Record 2, Key term(s)
- principal façade
- principal front
- main front
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture
Record 2, Main entry term, French
- façade principale
1, record 2, French, fa%C3%A7ade%20principale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- façade principale d'un édifice 1, record 2, French, fa%C3%A7ade%20principale%20d%27un%20%C3%A9difice
correct, feminine noun
- façade 2, record 2, French, fa%C3%A7ade
feminine noun
- devanture 3, record 2, French, devanture
correct, see observation, feminine noun
- frontispice 1, record 2, French, frontispice
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Façade : Désigne chacune des faces verticales en élévation d'un bâtiment [...]; on distingue la façade principale (qui peut être celle de la porte d'entrée principale, ou la façade sur rue, ou encore la façade exposée au midi), la façade arrière [...] et les façades latérales [...] 1, record 2, French, - fa%C3%A7ade%20principale
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Devanture : Façade de magasin [...] 1, record 2, French, - fa%C3%A7ade%20principale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les immeubles, les édifices et bâtiments non commerciaux on dit façade [non devanture]. 4, record 2, French, - fa%C3%A7ade%20principale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
frontispice : façade principale d'un édifice (se dit surtout des façades d'édifices religieux). 1, record 2, French, - fa%C3%A7ade%20principale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
Record 2, Main entry term, Spanish
- fachada principal
1, record 2, Spanish, fachada%20principal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fachada 1, record 2, Spanish, fachada
feminine noun
- frontis 2, record 2, Spanish, frontis
correct, Latin America
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paramento exterior de un edificio, especialmente el principal. 1, record 2, Spanish, - fachada%20principal
Record 3 - internal organization data 1999-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 3, Main entry term, English
- frontage
1, record 3, English, frontage
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[The land] usually bordering a road, a street, etc. 1, record 3, English, - frontage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 3, Main entry term, French
- terrain en bordure
1, record 3, French, terrain%20en%20bordure
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Terrain] habituellement en bordure d'une route, d'une rue. 1, record 3, French, - terrain%20en%20bordure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 4, Main entry term, English
- frontage
1, record 4, English, frontage
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The extent of ground covered laterally by a body of men. 1, record 4, English, - frontage
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- largeur du front
1, record 4, French, largeur%20du%20front
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
La distance couverte par le front d'une troupe lorsque celle-ci est déployée. 1, record 4, French, - largeur%20du%20front
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- with frontage on 1, record 5, English, with%20frontage%20on
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- donner sur 1, record 5, French, donner%20sur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En façade (Édition About, les mariages de Paris) 1, record 5, French, - donner%20sur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: