TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FROSTED LAMP BULB [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lamp Components
Record 1, Main entry term, English
- frosted bulb
1, record 1, English, frosted%20bulb
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frosted light bulb 2, record 1, English, frosted%20light%20bulb
correct
- frosted lamp bulb 3, record 1, English, frosted%20lamp%20bulb
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bulb which is made diffusing by roughening its inner or outer surface. 1, record 1, English, - frosted%20bulb
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments de lampes
Record 1, Main entry term, French
- ampoule dépolie
1, record 1, French, ampoule%20d%C3%A9polie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ampoule en verre dépoli 2, record 1, French, ampoule%20en%20verre%20d%C3%A9poli
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ampoule rendue diffusante par la rugosité de sa paroi interne ou externe. 1, record 1, French, - ampoule%20d%C3%A9polie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une ampoule est dite diffusante lorsqu'elle est constituée d'un verre dépoli. 3, record 1, French, - ampoule%20d%C3%A9polie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ampoule. Globe de verre amovible qui, sous vide d'air ou rempli d'un gaz spécial sous très faible pression, renferme la source lumineuse d'une lampe [...]; par déformation, l'ampoule désigne souvent la lampe elle-même. 3, record 1, French, - ampoule%20d%C3%A9polie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Lampe. Source lumineuse artificielle, dispositif de production de lumière qui compose la partie éclairante d'un luminaire. De façon générale, une lampe d'éclairage est définie par la puissance électrique qu'elle absorbe (par exemple 75 W), par son flux lumineux [...] et par son efficacité lumineuse [...] 3, record 1, French, - ampoule%20d%C3%A9polie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Le mot «lampe» employé pour désigner un «appareil d'éclairage électrique» se dit du foyer de lumière de l'appareil, ou de chacun de ses foyers de lumière, et de l'appareil tout entier. Le foyer de lumière [...] dans la plupart des appareils [...] est un globe de verre plus ou moins sphérique, quelquefois allongé comme un tube court, qui porte le nom d'ampoule. Les deux mots «lampe» et «ampoule» sont synonymes pour dire «source de lumière d'un appareil d'éclairage électrique». 4, record 1, French, - ampoule%20d%C3%A9polie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos de lámparas
Record 1, Main entry term, Spanish
- lámpara deslustrada
1, record 1, Spanish, l%C3%A1mpara%20deslustrada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lámpara mateada 1, record 1, Spanish, l%C3%A1mpara%20mateada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lámpara cuya ampolla ha sido tratada química o mecánicamente en sus caras interna o externa para hacerla difusiva. 1, record 1, Spanish, - l%C3%A1mpara%20deslustrada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: