TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRS [11 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Air Transport Personnel and Services
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- flight refuelling specialist
1, record 1, English, flight%20refuelling%20specialist
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FRS 1, record 1, English, FRS
correct
Record 1, Synonyms, English
- air-to-air refuelling specialist 2, record 1, English, air%2Dto%2Dair%20refuelling%20specialist
correct
Record 1, Key term(s)
- flight refueling specialist
- air-to-air refueling specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Personnel et services (Transport aérien)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste du ravitaillement air-air
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20ravitaillement%20air%2Dair
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SRAA 2, record 1, French, SRAA
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- spécialiste du ravitaillement en vol 3, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20du%20ravitaillement%20en%20vol
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- frost severe
1, record 2, English, frost%20severe
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FRS 2, record 2, English, FRS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 2, English, - frost%20severe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- fortement gelé
1, record 2, French, fortement%20gel%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
- FRS 2, record 2, French, FRS
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 2, French, - fortement%20gel%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- severamente helado 1, record 2, Spanish, severamente%20helado
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Fondation pour la Recherche Stratégique
1, record 3, English, Fondation%20pour%20la%20Recherche%20Strat%C3%A9gique
correct, France
Record 3, Abbreviations, English
- FRS 2, record 3, English, FRS
correct, France
Record 3, Synonyms, English
- Fondation pour les Études de Défense 3, record 3, English, Fondation%20pour%20les%20%C3%89tudes%20de%20D%C3%A9fense
former designation, correct, France
- FED 4, record 3, English, FED
former designation, correct, France
- FED 4, record 3, English, FED
- Fondation pour les Etudes de Défense Nationale 3, record 3, English, Fondation%20pour%20les%20Etudes%20de%20D%C3%A9fense%20Nationale
former designation, correct
- FEDN 5, record 3, English, FEDN
former designation, correct
- FEDN 5, record 3, English, FEDN
- Centre de Recherches et d'Etudes sur les Stratégies et les Technologies 4, record 3, English, Centre%20de%20Recherches%20et%20d%27Etudes%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20et%20les%20Technologies
former designation, correct, France
- CREST 4, record 3, English, CREST
former designation, correct, France
- CREST 4, record 3, English, CREST
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Fondation pour la Recherche Stratégique
1, record 3, French, Fondation%20pour%20la%20Recherche%20Strat%C3%A9gique
correct, feminine noun, France
Record 3, Abbreviations, French
- FRS 2, record 3, French, FRS
correct, feminine noun, France
Record 3, Synonyms, French
- Fondation pour les Etudes de Défense 3, record 3, French, Fondation%20pour%20les%20Etudes%20de%20D%C3%A9fense
former designation, correct, feminine noun, France
- FED 4, record 3, French, FED
former designation, correct, feminine noun, France
- FED 4, record 3, French, FED
- Fondation pour les Etudes de Défense Nationale 3, record 3, French, Fondation%20pour%20les%20Etudes%20de%20D%C3%A9fense%20Nationale
former designation, correct, feminine noun, France
- FEDN 5, record 3, French, FEDN
former designation, correct, feminine noun, France
- FEDN 5, record 3, French, FEDN
- Centre de Recherches et d'Etudes sur les Stratégies et les Technologies 4, record 3, French, Centre%20de%20Recherches%20et%20d%27Etudes%20sur%20les%20Strat%C3%A9gies%20et%20les%20Technologies
former designation, correct, masculine noun, France
- CREST 4, record 3, French, CREST
former designation, correct, masculine noun, France
- CREST 4, record 3, French, CREST
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Fondation pour la Recherche Stratégique (anciennement Fondation pour les Etudes de Défense) précédé de la fusion de la FED (Fondation pour les Etudes de Défense Nationale) et du CREST (Centre de Recherches et d'Etudes sur les Stratégies et les Technologies de l'Ecole polytechnique) ... 4, record 3, French, - Fondation%20pour%20la%20Recherche%20Strat%C3%A9gique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Paris, France. La FRS se consacre essentiellement : - à la recherche dans le domaine politico-militaire; - à l'aide à la décision sous forme d'études et de consultances auprès des pouvoirs publics. 2, record 3, French, - Fondation%20pour%20la%20Recherche%20Strat%C3%A9gique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 4, Main entry term, English
- family radio service
1, record 4, English, family%20radio%20service
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FRS 1, record 4, English, FRS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A two-way, personal communication service created specifically for voice communication between members of families and small groups. 1, record 4, English, - family%20radio%20service
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Use of FRS does not require the purchase of any license or payment of any user fees. FRS handsets provide user-selectable channels which helps avoid interference from other groups but all conversations can be monitored by other individuals and groups listening to that channel. FRS handsets designed for use in Canada and the United states should only be used there. 1, record 4, English, - family%20radio%20service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 4, Main entry term, French
- service radio familial
1, record 4, French, service%20radio%20familial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SRF 2, record 4, French, SRF
correct
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Service de radiocommunication de faible portée à deux voies, à l'usage des membres d'une famille ou de groupes restreints. 3, record 4, French, - service%20radio%20familial
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Record 5, Main entry term, English
- Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions
1, record 5, English, Working%20Group%20on%20Fares%20and%20Rates%20for%20Scheduled%20Services%20and%20Related%20Conditions
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
- FRS 1, record 5, English, FRS
correct, international
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ECAC (European Civil Aviation Conference). 2, record 5, English, - Working%20Group%20on%20Fares%20and%20Rates%20for%20Scheduled%20Services%20and%20Related%20Conditions
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies. 3, record 5, English, - Working%20Group%20on%20Fares%20and%20Rates%20for%20Scheduled%20Services%20and%20Related%20Conditions
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers%20et%20conditions%20associ%C3%A9es
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
- FRS 1, record 5, French, FRS
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale). 2, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers%20et%20conditions%20associ%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre tarifas de los servicios regulares
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20tarifas%20de%20los%20servicios%20regulares
correct, masculine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
- FRS 1, record 5, Spanish, FRS
correct, masculine noun, international
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Banking
Record 6, Main entry term, English
- Federal Reserve System
1, record 6, English, Federal%20Reserve%20System
correct, United States
Record 6, Abbreviations, English
- FRS 2, record 6, English, FRS
correct, United States
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The central banking system of the United States as established by the Federal Reserve Act of 1913. 3, record 6, English, - Federal%20Reserve%20System
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The system regulates money supply, determines the legal reserve of member banks; oversees the mint, effects transfers of funds, promotes and facilitates the clearance and collection of checks, examines member banks, and discharges other functions. The Federal Reserve System consists of 12 Federal Reserve Banks, their 24 branches, and the national and state banks that are members of the system. 3, record 6, English, - Federal%20Reserve%20System
Record 6, Key term(s)
- Fed
- Federal Reserve
- U.S. Federal Reserve System
- United States Federal Reserve System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banque
Record 6, Main entry term, French
- Réserve fédérale américaine
1, record 6, French, R%C3%A9serve%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20am%C3%A9ricaine
see observation, feminine noun, United States
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des institutions assumant aux États-Unis les fonctions de banque centrale. 2, record 6, French, - R%C3%A9serve%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20am%C3%A9ricaine
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 3, record 6, French, - R%C3%A9serve%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20am%C3%A9ricaine
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le FRS a été créé en 1913 à la suite de la crise de 1907 marquée par des faillites de banques, afin de pourvoir en liquidités le système bancaire. L'émission de monnaie fiduciaire, jusque-là assurée par la Trésorerie et par de nombreuses banques privées dans des conditions de concurrence mal contrôlées, a été centralisée et confiée au système. Outre le contrôle de l'émission des billets de banque, le Federal Reserve System assure la régulation des liquidités, donc du crédit. [...] le FRS ne joue aucun rôle dans le contrôle de la discipline de la profession bancaire, dispersé entre les États et diverses agences fédérales parmi lesquelles le Federal Deposit Insurance Corporation joue le rôle principal. 2, record 6, French, - R%C3%A9serve%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20am%C3%A9ricaine
Record 6, Key term(s)
- Réserve fédérale
- Système fédéral de réserve des États-Unis
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Operaciones bancarias
Record 6, Main entry term, Spanish
- Sistema de la Reserva Federal
1, record 6, Spanish, Sistema%20de%20la%20Reserva%20Federal
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En inglés, Federal Reserve System, o coloquialmente el Fed. Es el equivalente, en EE.UU., a lo que en otros países es el banco central. Creado en 1913, adquirió progresivamente el carácter de un organismo asociado al Tesoro, pero con autonomía importante en el diseño y la instrumentación de la política monetaria. 2, record 6, Spanish, - Sistema%20de%20la%20Reserva%20Federal
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Se compone de 12 Bancos de la Reserva Federal regionales con 24 sucursales. Sus principales funciones son las de regular la cantidad de dinero, establecer requisitos de control de los bancos, supervisar la creación de dinero, y servir de cámara de compensación. 2, record 6, Spanish, - Sistema%20de%20la%20Reserva%20Federal
Record 6, Key term(s)
- Reserva Federal
- Reserva federal estadounidense
Record 7 - internal organization data 1999-09-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
Record 7, Main entry term, English
- financial reporting system
1, record 7, English, financial%20reporting%20system
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Financial reporting system - [This includes] identifying the need for accounting and other financial information; designing and maintaining reporting systems, including the format and design of reports; and preparing, distributing and training recipients in the use of financial reports. 3, record 7, English, - financial%20reporting%20system
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
Record 7, Main entry term, French
- système de rapports financiers
1, record 7, French, syst%C3%A8me%20de%20rapports%20financiers
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- SRF 2, record 7, French, SRF
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- système de rapport financier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Real Estate
Record 8, Main entry term, English
- fully reimbursing status 1, record 8, English, fully%20reimbursing%20status
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- 100% reimbursing status 1, record 8, English, 100%25%20reimbursing%20status
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Immobilier
Record 8, Main entry term, French
- remboursement intégral des coûts
1, record 8, French, remboursement%20int%C3%A9gral%20des%20co%C3%BBts
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- RIC 1, record 8, French, RIC
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'ententes, certains ministères sont tenus de rembourser à TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] tous les coûts des locaux qu'ils occupent (ex. DRHC [Développement des ressources humaines Canada]). 1, record 8, French, - remboursement%20int%C3%A9gral%20des%20co%C3%BBts
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-04-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- System Names
- Business and Administrative Documents
Record 9, Main entry term, English
- Forms Reporting System 1, record 9, English, Forms%20Reporting%20System
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 9, Main entry term, French
- Système d'établissement de rapports sur les formulaires
1, record 9, French, Syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9tablissement%20de%20rapports%20sur%20les%20formulaires
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- SERF 1, record 9, French, SERF
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-04-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 10, Main entry term, English
- Fellow of the Royal Society 1, record 10, English, Fellow%20of%20the%20Royal%20Society
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 10, Main entry term, French
- Membre de la Société Royale 1, record 10, French, Membre%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Royale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Manuel de bureau 1964) ah - 2-5-72 1, record 10, French, - Membre%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20Royale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1981-04-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Personality Development
- Human Behaviour
Record 11, Main entry term, English
- fixed-ratio schedule
1, record 11, English, fixed%2Dratio%20schedule
correct
Record 11, Abbreviations, English
- FRS 2, record 11, English, FRS
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A schedule of partial reinforcement in which every nth response if reinforced. 1, record 11, English, - fixed%2Dratio%20schedule
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 3, record 11, English, - fixed%2Dratio%20schedule
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Comportement humain
Record 11, Main entry term, French
- structure fixe d'action 1, record 11, French, structure%20fixe%20d%27action
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: