TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FURUNCULOSIS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- furunculosis
1, record 1, English, furunculosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bacterial disease of fish caused by Aeromonas salmonicida and characterized by boils and skin abscesses. 2, record 1, English, - furunculosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- furonculose
1, record 1, French, furonculose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie bactérienne chez le poisson causée par Aeromonas salmonicida et caractérisée par des lésions vésiculaires rougeâtres. 2, record 1, French, - furonculose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- forunculosis
1, record 1, Spanish, forunculosis
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skin Appendages
- Bacterial Diseases
Record 2, Main entry term, English
- furunculosis
1, record 2, English, furunculosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An infection characterized by the presence or the recurrence of multiple furuncles over a period of time. 2, record 2, English, - furunculosis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While most individuals with recurrent furunculosis have normal immune systems, a syndrome called Job's syndrome is recognized in individuals with recurrent S. aureus furunculosis. 1, record 2, English, - furunculosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phanères
- Maladies bactériennes
Record 2, Main entry term, French
- furonculose
1, record 2, French, furonculose
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La furonculose est constituée de furoncles récurrents sur plusieurs mois ou années. 2, record 2, French, - furonculose
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Faneras
- Enfermedades bacterianas
Record 2, Main entry term, Spanish
- forunculosis
1, record 2, Spanish, forunculosis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proliferación de tumores inflamatorios en la dermis. 1, record 2, Spanish, - forunculosis
Record 3 - internal organization data 2006-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Epidermis and Dermis
- Epidemiology
Record 3, Main entry term, English
- cutaneous leishmaniasis
1, record 3, English, cutaneous%20leishmaniasis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dermal leishmaniasis 1, record 3, English, dermal%20leishmaniasis
- oriental sore 1, record 3, English, oriental%20sore
- Aleppo boil 1, record 3, English, Aleppo%20boil
- Delhi sore 1, record 3, English, Delhi%20sore
- Penjdeh sore 1, record 3, English, Penjdeh%20sore
- Natal sore 1, record 3, English, Natal%20sore
- Bagdad sore 1, record 3, English, Bagdad%20sore
- Biskra button 1, record 3, English, Biskra%20button
- Lahore sore 1, record 3, English, Lahore%20sore
- Kandahar sore 1, record 3, English, Kandahar%20sore
- furunculosis 1, record 3, English, furunculosis
- orient ulcer 1, record 3, English, orient%20ulcer
- tropical ulcer 1, record 3, English, tropical%20ulcer
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An endemic disease characterized by the development of a cutaneous papule that evolves into a nodule, breaks down to form an indolent ulcer, and heals, leaving a depressed scar. 1, record 3, English, - cutaneous%20leishmaniasis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The disease has been divided into Old and New World forms. 1, record 3, English, - cutaneous%20leishmaniasis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Épiderme et derme
- Épidémiologie
Record 3, Main entry term, French
- leishmaniose cutanée
1, record 3, French, leishmaniose%20cutan%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bouton d'Alep 2, record 3, French, bouton%20d%27Alep
masculine noun
- bouton d'Orient 2, record 3, French, bouton%20d%27Orient
masculine noun
- bouton du Nil 2, record 3, French, bouton%20du%20Nil
masculine noun
- bouton de Biskra 2, record 3, French, bouton%20de%20Biskra
masculine noun
- bouton de Delhi 2, record 3, French, bouton%20de%20Delhi
masculine noun
- bouton de Gafsa 2, record 3, French, bouton%20de%20Gafsa
masculine noun
- bouton d'un an 2, record 3, French, bouton%20d%27un%20an
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le parasite Leishmania est endémique à travers le monde et cause le leishmaniose allant de la forme cutanée, mucocutanée à viscérale (aussi appelée Kala-azar). [...] Leishmaniose cutanée. La forme cutanée de la leishmaniose cause des ulcères de la peau à l'endroit de la piqûre. 1, record 3, French, - leishmaniose%20cutan%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: