TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GALET-WORK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- galet-work 1, record 1, English, galet%2Dwork
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fitting pebbles into wet sand cement to form patterns. 1, record 1, English, - galet%2Dwork
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gallet: A small chip off a stone block. 2, record 1, English, - galet%2Dwork
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- mosaïque de pierre
1, record 1, French, mosa%C3%AFque%20de%20pierre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les carreaux de ciment et de pierre reconstituée de mosaïque de pierre dure (granito poli) ou de marbre visés par la présente norme sont des éléments du revêtement de sol, de faible épaisseur, obtenus par compression. Ils sont de forme en général carrée éventuellement hexagonale, octogonale ou rectangulaire (bande, plinthe). Ils comportent généralement deux couches : - une couche dite «couche d'usure» dont la face vue s'appelle «belle face». Cette couche est constituée essentiellement de granulés ou éclats de pierre dure ou de marbre et de ciment additionné éventuellement de pigments colorés de poudre de marbre et de pierre. - une couche inférieure appelée «semelle» dont la face inférieure est dite «face de pose». La semelle est obtenue à partir d'un mélange de sable et de ciment. 2, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20de%20pierre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ces édifices présentent de longues façades symétriques, percées de portes. Une frise les surmonte, qui s'orne de merveilleux reliefs en mosaïque de pierre. Leurs motifs géométriques, d'une infinie complexité, et leurs thèmes répétitifs -grecques scalaires, méandres, entrelacs, etc. - sont les témoins d'une extrême minutie. 3, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20de%20pierre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mosaïque : Art d'exécuter [l'] assemblage de petits cubes ou parallélépipèdes multicolores en marbre, en pierre, en smalt, en terre cuite, juxtaposés de façon à former un dessin, et retenus par un ciment; [...] 4, record 1, French, - mosa%C3%AFque%20de%20pierre
Record 1, Key term(s)
- mosaïque de pierres
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: