TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANGUE MINERAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Mining Engineering
Record 1, Main entry term, English
- gangue mineral
1, record 1, English, gangue%20mineral
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nonmetallic, or a worthless metallic, mineral associated with ore minerals. 2, record 1, English, - gangue%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rougher float produces a bulk concentrate containing the major portion of pentlandite, chalcopyrite, and graphite, and a tailing composed chiefly of the gangue minerals and most of the pyrrhotite. 3, record 1, English, - gangue%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Common gangue minerals include quartz, calcite, fluorite, siderite, and pyrite. It should be noted that the gangue minerals of one ore body may be the ore mineral of another ... 4, record 1, English, - gangue%20mineral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "ore mineral." 5, record 1, English, - gangue%20mineral
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Génie minier
Record 1, Main entry term, French
- minéral de gangue
1, record 1, French, min%C3%A9ral%20de%20gangue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- minéral de la gangue 2, record 1, French, min%C3%A9ral%20de%20la%20gangue
correct, masculine noun
- minéral constituant la gangue 3, record 1, French, min%C3%A9ral%20constituant%20la%20gangue
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un premier stade, il s'agit de préparer mécaniquement le minerai et au départ, il convient de libérer les entités minéralogiques valorisables des minéraux de la gangue : c'est le stade de la fragmentation appelée encore comminution. [...] Dans un deuxième stade, les espèces à valoriser sont séparées des minéraux de la gangue par des opérations basées sur les caractéristiques des minéraux. [...] Dans un troisième stade, il s'agit d'évacuer les stériles constituées par les minéraux des gangues [...] 4, record 1, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Minéraux des gangues.- Outre le quartz, la calcite, l'aragonite, le gypse, l'anhydrite et le sel gemme, les gangues renferment fréquemment : la barytine [...] [ou] spath pesant; la fluorine [...] ou spath fluor [...]; l'apatite [...] 5, record 1, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les filons et gîtes métallifères. [...] Parfois [...] il se dépose des oxydes, sulfures et chlorures métalliques accompagnés de minéraux constituant la gangue : quartz, barytine, fluorine, calcite. 3, record 1, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Souvent considérée comme minéral de «gangue», [la barytine] constitue en elle-même un véritable minerai de baryum pour l'industrie chimique. 6, record 1, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «minéral de minerai» ou à «minéral utile». 7, record 1, French, - min%C3%A9ral%20de%20gangue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: