TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAUGE MARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- gauge mark
1, record 1, English, gauge%20mark
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
gauge marks: The marks of known separation applied to a specimen, for example, to measure strain. 1, record 1, English, - gauge%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gauge mark: term relating to tensile and compression testing of plastics. 2, record 1, English, - gauge%20mark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gauge mark: plural form of the term (gauge marks) and the plural definition standardized by the ISO. 2, record 1, English, - gauge%20mark
Record 1, Key term(s)
- gauge marks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- marque de référence
1, record 1, French, marque%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
marques de référence : Marques tracées sur la surface de la partie centrale de l’éprouvette pour indiquer les points permettant de mesurer le changement de séparation pour déterminer la déformation longitudinale (allongement) ou la compression. 1, record 1, French, - marque%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marque de référence : terme relatif à l'essai de traction et de compression des plastiques. 2, record 1, French, - marque%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marque de référence : terme au pluriel (marques de référence) et définition au pluriel normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - marque%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 1, Key term(s)
- marques de référence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- marca de referencia
1, record 1, Spanish, marca%20de%20referencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- marca de calibración 1, record 1, Spanish, marca%20de%20calibraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marca de separación conocida que se traza sobre un espécimen, por ejemplo, para medir la deformación. 1, record 1, Spanish, - marca%20de%20referencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marca de referencia: marca de calibración: términos relativos a la elongación y deformación de plásticos. 2, record 1, Spanish, - marca%20de%20referencia
Record 1, Key term(s)
- marcas de referencia
- marcas de calibración
Record 2 - internal organization data 1998-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- mark
1, record 2, English, mark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scale mark 2, record 2, English, scale%20mark
correct
- gauge mark 3, record 2, English, gauge%20mark
see observation
- scale work 4, record 2, English, scale%20work
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line or other mark on an indicating device corresponding to one or more defined values of a measurand. 5, record 2, English, - mark
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1. For digital and semi-digital indications, the numbers themselves are equivalent to scale marks. 2. The term gauge mark is often used in cases where only one or a few marks are involved. 5, record 2, English, - mark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- repère
1, record 2, French, rep%C3%A8re
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trait ou autre signe porté par un dispositif indicateur et correspondant à une ou plusieurs valeurs déterminées d'une grandeur à mesurer. [Définition normalisée et reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 2, French, - rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les affichages numériques et semi-numériques, les nombres eux-mêmes sont équivalents à des repères. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 2, French, - rep%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
repère : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - rep%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: