TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GELATINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- edible gelatine
1, record 1, English, edible%20gelatine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gelatine 2, record 1, English, gelatine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soluble protein used for sugar confectionery, in canned meats, for table jellies, and in pharmaceutical capsules. 2, record 1, English, - edible%20gelatine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Edible gelatine is available in many and various forms, principally differentiated by their gelling power (bloom value). The bloom value expresses the degree of gelling power and firmness of a particular gelatine. From the consumers' point of view, leaf gelatine is the most important gelatine type. 3, record 1, English, - edible%20gelatine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gelatine from fish (especially the swim bladder) is isinglass. 4, record 1, English, - edible%20gelatine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- gélatine alimentaire
1, record 1, French, g%C3%A9latine%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gélatine comestible 2, record 1, French, g%C3%A9latine%20comestible
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mousses : composées avec de la purée de fruits, du blanc d'œufs battu en neige, du fromage blanc maigre et éventuellement un peu de gélatine alimentaire, elles sont faciles à faire et peuvent être aromatisées à votre convenance (vanille, citron, thé, café, orange...). 3, record 1, French, - g%C3%A9latine%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- gelatin
1, record 2, English, gelatin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gelatine 2, record 2, English, gelatine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A naturally occurring protein used as the binding medium for the silver halide crystals in the common type of photographic emulsion. 3, record 2, English, - gelatin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- gélatine
1, record 2, French, g%C3%A9latine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gélatine photographique 2, record 2, French, g%C3%A9latine%20photographique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gélatine traitée spécialement pour servir d'élément constitutif de nombreuses émulsions photographiques à sels d'argent. 3, record 2, French, - g%C3%A9latine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur le support choisi [...] est coulée une émulsion sensible, qui est [...] composée d'un mélange intime de gélatine, de brome et d'iodure de potassium, auquel on ajoute une solution de bromure d'argent. 1, record 2, French, - g%C3%A9latine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- gelatina
1, record 2, Spanish, gelatina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La gelatina se emplea como vehículo de las salas de plata en las emulsiones sensibles de las placas, películas y papeles fotográficos, especialmente en forma de gelatino bromuro. 1, record 2, Spanish, - gelatina
Record 3 - internal organization data 1994-12-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Medical Imaging
Record 3, Main entry term, English
- gelatine 1, record 3, English, gelatine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Imagerie médicale
Record 3, Main entry term, French
- gélatine
1, record 3, French, g%C3%A9latine
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance d'origine animale servant de liant dans les émulsions photographiques. 1, record 3, French, - g%C3%A9latine
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Radiación (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- gelatina
1, record 3, Spanish, gelatina
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: