TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gelatin filters. The commonest camera filters are thin pieces of dyed gelatin. They are easiest to make accurately, and offer the widest range of colours. Gelatin filters are cut to the required size and used in front of the lens in special holders. (...) As gelatin filters are very sensitive to mechanical injury, they should be carefully protected against scratches, dirt, dust and moisture.  1, record 1, English, - gelatin%20filter

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les filtres en gélatine sont colorés par des corps organiques dont les combinaisons permettent une variété de courbes beaucoup plus importante que celles des verres colorés dans la masse.  1, record 1, French, - filtre%20en%20g%C3%A9latine

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les filtres en gélatine peuvent être décolorés par la lumière, et se trouve ainsi modifié leur coefficient d'absorption des radiations spectrales. Il convient non seulement de les garantir des frottements, mais encore de les tenir, entre les périodes d'utilisation, dans un écrin opaque.  4, record 1, French, - filtre%20en%20g%C3%A9latine

Record 1,  Textual support,  Spanish