TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Property" also signifies a beneficial right in or to a thing. Sometimes the term is used as equivalent to ownership.... Property in this sense is divided into general and special or qualified. (Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1447)  1, record 1, English, - general%20ownership

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The bailee has the right to possession, and the rights annexed to possession. He is therefore said to have a special or qualified property or ownership in the goods, as contrasted with the general property or ownership of the owner. (Osborn's, 6th ed., 1976, p. 272)  1, record 1, English, - general%20ownership

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

propriété générale : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 1, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

«General ownership» et «general property» s'opposent généralement à «special ownership» et «special property».  2, record 1, French, - propri%C3%A9t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 1,  Textual support,  Spanish