TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GIMLET [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- gimlet
1, record 1, English, gimlet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gimlet: an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - gimlet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- vrille
1, record 1, French, vrille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vrille : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - vrille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Winemaking
Record 2, Main entry term, English
- gimlet
1, record 2, English, gimlet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tool used to drill small holes in casks. 1, record 2, English, - gimlet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 2, Main entry term, French
- foret
1, record 2, French, foret
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sorte de vrille en acier pour percer des trous dans les fûts. 1, record 2, French, - foret
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- barrena
1, record 2, Spanish, barrena
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La barrena de mano, provista de una manija, tiene una punta cónica que se enrosca y penetra en la madera, seguida de una parte más ancha cuyo filo corta las fibras y forma el taladro cilíndrico. 2, record 2, Spanish, - barrena
Record 3 - internal organization data 2000-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hand Tools
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 3, Main entry term, English
- gimlet bit
1, record 3, English, gimlet%20bit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gimlet 2, record 3, English, gimlet
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... [tool used to make] pilot holes for wood screws. It is made with a long taper that corresponds to the taper of the wood screw. 1, record 3, English, - gimlet%20bit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage à main
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 3, Main entry term, French
- vrille
1, record 3, French, vrille
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] outil permettant de percer de petits trous dans des bois tendres et peu épais. 2, record 3, French, - vrille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 4, Main entry term, English
- gimlet 1, record 4, English, gimlet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 4, Main entry term, French
- vrille
1, record 4, French, vrille
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: